2025-04-07 | 여론독자부

[开放的松岘] 对中国西海构筑物应强硬应对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来中国在西海韩中临时措施水域擅自设置钢结构物,引发侵害我国主权可能性的质疑。其意图和算盘眼下尚无法得知,但有必要通过中国在南海实际控制的事例加以思考。

南海南部的斯普拉特利群岛有一处名为美济礁的暗礁。它只在退潮时露出水面,属于低潮高地,位于菲律宾的专属经济区(EEZ)内。周边渔业资源丰富,天气恶劣时曾充当菲律宾渔民避难所,是一处马蹄形的美丽珊瑚礁。但如今它已成为中国在斯普拉特利群岛建成的7座人工岛中最大的军事基地。

对美济礁的掌控历经20多年。1994年底,中国趁菲律宾在台风期间疏于周边海域巡逻之机,悄然设置了3座小型构造物并常驻兵力。菲律宾政府对此毫不知情,直到1995年2月初才因出海作业渔民的举报而得知。面对菲律宾的抗议,时任中国外交部长钱其琛称,这是中国渔业部门为渔民在气象恶劣时避难而设置的民用设施,绝非军事用途。

1998年10月底进行了第二次扩建。在原有构造物之外,又设置了300米港湾设施、三层规模营房、直升机起降场、通信设施等。中国驻菲律宾大使关登明称,这只是对原有设施的维修作业,新增设施也非军用。时任外交部副部长王毅甚至提出,作为“建立信任”措施,就中国“渔业设施”的共同使用进行协商。不予相信的菲律宾于1999年故意让一艘废弃军舰在附近海域的沙洲仁爱礁搁浅,将其改作监视哨所。第三次扩张是从2013年底开始动用大型挖泥船进行的大规模人工岛建设。此后美济礁摇身变为拥有2.7公里跑道、各类导弹防空设施、用于监视周边海域的传感器与雷达、可停泊大型舰艇的港湾等的军事基地。

在这一过程中,中国的几种行为模式显露出来。起初主张是纯粹的民用构造物,但并非事实,后来扩建为军事设施。而且最初设置后只会扩建,绝不会自行拆除,也不会把构造物的存在本身作为谈判对象。此外,中国始终施行“边谈边占(talk and take)”战略。一边以通过对话寻求解决方案为名继续谈判,一边同时扩大构造物规模,迫使对方接受再也难以逆转的既成事实。同时,中国还单方面、任意地解释国际法以为己所用,一旦形势不利便无视国际法本身。后来更以人工岛为依据主张新的法律权利。归根结底,构造物在国际法上合法与否,从一开始就并不重要。

美济礁距离中国海南岛有1110公里之远。菲律宾起初抱着“不至于吧”的想法而安于现状,后来即便察觉也无力驱逐。西海与南海在许多方面不同。但无论中国意图为何,那都是我们的近海。若不从一开始就以坚决的气概应对,而是踌躇不前或后退,就很容易变成再难爬回来的“滑坡”。

阅读韩文原文