2025-04-06 | 남윤정 기자

“一杯啤酒兑烧酒要一万多韩元”…人们不喝酒了,最终含泪“降价”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

餐饮业和酒馆业消费在新冠大流行之后一度呈现复苏态势,但一年半后再次转为下降。由于人们对外出就餐物价感到负担而不再光顾酒馆,餐厅率先下调酒水价格,出现了"物价逆行"现象。

据Statistics Korea6日发布的《2025年3月消费者物价动向》,上月烧酒(外食)价格同比下跌1.3%,自去年9月(-0.6%)以来连续7个月下滑。啤酒(外食)价格涨跌幅也为-0.7%,自去年12月(-0.5%)起连续4个月呈负增长。烧酒(外食)与啤酒(外食)项目反映的是一般餐饮店销售的酒类价格。烧酒(外食)价格同比下降,自2000年1月开始统计以来仅在2005年7月(-0.8%)出现过一次;啤酒(外食)价格出现负增长也是1999年7至11月以来约26年间的首次。专家分析认为,为吸引顾客,即便在酒水上亏本也打出烧酒半价、啤酒免费等招牌经营的店家增多了。

实际上,为应对近来的高物价时代、实现精明消费,寻找酒馆的应用"烧酒道"新近上线。该应用的目标是帮助用户在自己所在地区轻松找到价格合理的酒馆。相关人士表示:"应用上线仅一个月,就以重视性价比的MZ一代消费者为中心获得广泛喜爱,在KakaoTalk好友增长排行榜上位居第一,我们很高兴。""通过便捷的使用体验和信息比较,可以掌握各家酒馆的酒水价格乃至菜单,有助于选店,因此该应用正逐步成为高物价时代的必备工具。"

此外,低价路边摊式酒馆也颇受欢迎。一家以一杯啤酒1900韩元、一块鸡翅900韩元等低价打出名气的路边摊式酒馆于2023年底开始营业,近期门店已超过180家。一家主打烧酒、啤酒2000韩元的烤肉店连锁近期也开出超过220家门店,一年多时间里门店翻了一倍以上。随着低价酒馆增多,周边餐厅一并下调酒水价格的情况也时有出现。

阅读韩文原文