2025-04-06 | 김연하 기자,김경택 기자

火鸡炒面、bibigo…韩国味道成“大势”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对外国人而言,韩国菜曾是需要下定决心才敢尝试的陌生而奇特的食物。但如今"K-Food"已成为征服全球味蕾的主流。去年,美国一名普通女孩在生日时收到三养食品的奶油火鸡面而感动落泪的抖音视频引发全球热议,播放量一举突破1亿次,便是典型例子。

事实上,韩国农林畜产食品部近期公布的今年第一季度农食品出口额为24.8亿美元,同比激增9.6%。按此趋势,今年农食品出口额必将超过去年99.8亿美元(约14.6万亿韩元)的历史最高年度纪录,迈入100亿美元时代。

尤其是缔造"火鸡面神话"的三养食品,去年海外营业收入激增65%,合并口径营业收入达1.728万亿韩元,创下新纪录。据证券界数据,今年出口增势延续,第一季度面类及零食出口额为3820亿韩元,同比增长34%。出口在整体营业收入中的占比也从去年的77.3%跃升至86%。

若在出口之外再加上韩国食品企业在海外生产并销售的规模,全球市场对K-Food的消费规模估计要大得多。以"bibigo"和"巧克力派"品牌闻名的CJCJ集团和好丽友集团去年海外法人营业收入分别达5.58万亿韩元和2.0152万亿韩元。

出口目的地从原先局限于日本、中国、美国等地变得更加多元,也体现了K-Food地位的变化。对包括蒙古在内的独立国家联合体(CIS)出口额2020年仅为8681万美元,去年增至5亿0009万美元,增长逾5倍。同期对中南美出口额从2121万美元增至2.569亿美元,增长逾12倍;对欧洲出口额从4130万美元增至7.0642亿美元,激增逾17倍。

阅读韩文原文