2025-04-06 | 글·사진(울산)=박진용 기자

废弃排放水再利用…年减碳4656吨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

入驻产业园区企业最大的烦恼是稳定获取工业用水。正如50年来罕见的旱情导致工业用水供应中断的丽水国家产业园区案例所示,如今工业用水已成为左右企业生存的课题。最近还陆续出现因无法制定稳定供水方案而导致产业园区建设中断甚至彻底搁浅的案例。随着用水需求激增,原水价格(水资源使用负担金)不断上涨,也让企业头疼。甚至有企业因用生活用水替代工业用水,不得不无奈支付比过去高出两倍以上的费用。

据业界6日消息,蔚山国家产业园区通过利用工厂排放水解决缺水问题而受到关注。

韩国产业园区公团(产团公)与蔚山市等合作,自2019年起推进“公共污废水处理厂排放水工业用水再利用项目”。核心是将石油化学园区产生的废水净化后再作为工业用水使用,同时降低取水压力和成本。

2020年作为第二期项目,结合民间资本投入约190亿韩元建设了第二座排放水再利用设施。结果向乐天英力士化学、Hanwha Solutions、Aekyung Chemical等6家公司供应了1077万吨工业用水,实现4556吨碳减排和每年40亿韩元的原水替代效果。

主导该项目的BK ENG社长(CTO)李相润表示:“分两次建成排放水再利用设施后持续提高产量,去年向客户公司供应了约353万吨用水”,并介绍说:“连续数年证明可以无杂音地稳定供水后,蔚山以外其他地区的合作咨询也在增加。”他还补充道:“此前企业为获取工业用水都自行设置净水设施,而这种情况下不可避免产生的污废水问题从根本上消失,也无需另设管理人员,因此客户公司希望不断增加用量。”

对企业而言,能以相对低廉的价格获得洁净用水也是优势,因为比原先取水投入的费用至少便宜20~30%。电费负担也降至约五分之一。

李社长介绍说:“一提废水再利用,有人会误以为‘不干净’,但目前向6家公司供应的水,水质与可供半导体设备使用的超纯水相当”,“供水水质比当初与客户公司约定的数值(1μS/cm)还低十分之一。”

产团公还以建设环保产业园区为目标推进“蒸汽高速公路”项目,与SK Multi Utility和SK能源等共同投入667亿韩元。蒸汽高速公路指将园区内产生的废热和剩余蒸汽输送给周边需求企业的蒸汽管网,总长达6.2公里。特别是自2023年12月起Koentec加入,使处理工业废弃物后产生的废热(约24万吨)得以额外供应。

产团公相关人士介绍:“通过利用Koentec的废热,成功减少了相当于每年478万棵松树吸收的二氧化碳量。”

产团公方面说明,今后的目标是将入驻企业生产过程中被废弃的能源供给周边需求企业,推动转型为资源循环型产业园区,并最终蜕变为“无碳产业园区”。Seoul Economic Daily·产团公联合策划

阅读韩文原文