2025-04-06 | 신중섭 기자

韩亚金融携手明洞商人协会为小微商户开展志愿服务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩亚金融集团6日表示,已于5日与明洞商人协议会共同开展面向社区小微工商户的员工志愿服务活动。

此次活动旨在帮助受经济不景气影响的小微工商户,集团员工及家属约100人参与,内容包括“制作小微工商户定制幸福箱”和“街道环境整治捡跑”。

员工及家属在集团明洞大楼大礼堂制作了由小微工商户经营场所必需品组成的定制幸福箱,并亲自送往明洞附近约100家店铺。幸福箱包含明洞商人协议会小微工商户经营场所的必需品:△计量垃圾袋 △橡胶手套 △洗手液 △厨房洗涤剂。

作为营造整洁街区商圈努力的一部分,集团员工及家属约100人还共同开展了“捡跑”活动,在明洞一带小微工商户经营场所附近捡拾各类垃圾并进行分类回收,整治街道环境。

参与此次志愿活动的一名员工表示:“和孩子一起参加志愿活动,让这段时间更有意义”,“今后也希望积极参与为社区服务的各类活动,为与社区共生贡献一份力量”。

另一方面,韩亚金融集团持续推进面向小微工商户的真诚共生金融。除了支持高效率及数字化设备、招牌与室内修缮等提升小微工商户竞争力的“Hana Power On Store”项目外,还持续开展为社区弱势群体提供免费餐食等切实有益的各类环境、社会和治理结构(ESG)活动。

阅读韩文原文