2025-04-05 | 박동휘 기자

特朗普:“这是一场经济革命,不会轻松但要挺住”……再表推进“关税战”决心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普5日(当地时间)表示“这是一场经济革命,我们将会赢”,再次确认了推行搅动全球经济的“关税战争”的意志。

特朗普总统当天在社交媒体“真实社交”上表示:“坚持住。不会容易,但最终结果将是历史性的。我们将让美国再次伟大。”

特朗普总统的这一立场,出现在其近期“关税攻势”导致美国股市暴跌、美国社会担忧通胀的声音增大之际。同时,这也被解读为在表明不会从自己发起的关税战争中退让的同时,缓解公众忧虑、安抚支持群体的信息。

特朗普总统针对以同等税率对34%对等关税“对等反击”的中国表示“中国受到的打击远大于美国”,表明在与中国这一全球第一、第二经济大国之间的“关税战争”中也不会退让。他接着主张“他们(中国)和其他许多国家对我们的对待恶劣到无法容忍”,并强调“我们一直是愚蠢而无力的被抽打对象,但再也不能如此了”。

他表示,通过关税,“就业和企业正以前所未有的规模回流(到美国)”,“已有超过5万亿美元(约7300万亿韩元)的投资进入,数字正在快速上升”。

特朗普总统从当天起对除加拿大、墨西哥等之外的全球大多数国家开始征收10%的基本关税(普遍关税)。自9日起,将以“对等关税”为名,对包括韩国(25%)在内的60多个国家适用差别化税率。

阅读韩文原文