2025-04-05 | 최수문 선임기자

曾经松懈的产业观光“引擎”,民官学携手重启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部从今年起推进“新产业观光”。此前的产业观光只是将国内游客的工厂参观与修学旅行等简单相连,而今年新推进的“新产业观光”将利用与半导体、汽车、信息技术(IT)、钢铁、K食品、K美妆等代表韩国的产业相衔接的定制型产业观光产品。同时计划将对象扩大至入境游客。

文化体育观光部于4日与韩国观光公社共同在首尔汝矣岛康莱德首尔酒店举行的“2025新产业观光培育论坛”上公布了上述内容。当天,文化体育观光部观光产业政策官金根镐表示:“期待此次研讨会成为将‘新产业观光’培育为韩国新观光内容的第一步”,并称“在韩国文化与产业向全球扩散的背景下,将通过K观光与K产业的结合及其协同效应,努力进一步提升K文化与K观光的全球竞争力”。

所谓培育产业观光,是为了强化观光内容。对游客而言,除一般地区观光外,还可访问企业等,看到自己所使用的产品是如何生产的,并在现场加以体验。比如,不仅可以参观半导体、汽车产业等的创新制造工序,还能亲眼观看和亲身体验;也能亲自体验并动手制作他们在本国吃过的方便面、烧酒等食品以及所使用的化妆品的制造工序,从而成为提供别样且深度体验的观光产品。

据灵山大学观光文化艺术学院教授李俊赫介绍,产业观光正式引入韩国是在2004年。当时文化体育观光部推出《第一次观光振兴五年计划》,首次将产业观光作为面向中国人的特色观光产品提出。此后在2009年《第三次观光振兴五年计划》中,产业观光培育计划作为通过融合与复合培育新观光产业的战略之一得以制定并实施。

但在经历新冠疫情后,产业观光也陷入停滞。产业观光内容匮乏、企业与地方政府缺乏诚意以及访客的冷淡,共同带来了产业观光的低迷期。不过海外情况有所不同。据市场调查机构The Business Research Company的数据,2025年全球产业观光市场规模预计将达33.8亿美元,比去年增长30%。此外,预计到2029年将保持年均33.1%的高速增长,面向入境游客的产业观光产品开发正作为新的观光动力受到关注。

汉阳大学国际观光研究生院院长李勋表示:“应发掘产业观光相关的代表性模式并用于其他产品开发,同时测定效果,并在此基础上带动企业积极参与”,并称“特别是为让企业参与,需要税收减免或资金支持”。

韩国观光公社从今年起正式推进新产业观光客的招徕与访韩观光产品开发。新产业观光产品计划借助观光公社海外分社和影响力较大的在线旅行社(OTA)进行集中宣传。作为观光业界代表出席的Creatrip代表林慧敏指出:“目前产业观光正朝着转变为品牌体验空间、追求产业遗产与城市再生、强调可持续性的方向发展。”

阅读韩文原文