2025-04-04 | 성남=김정욱 기자

“只有允许使用现代医疗器械,韩医学国际化才可能”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩医学与韩医产业完全具备走向全球化的条件,但由于各种监管以及相关行业从业者未能有效凝聚,竞争力正在流失。必须允许韩医师使用内窥镜和计算机断层扫描(CT)等现代医疗设备,韩医产业才能发展。”

韩国韩医产业协同组合理事长崔珠莉4日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“韩医学在重重误解中发展,同时又因制衡与监管,难以在医疗市场上具备竞争力。”

在京畿道城南市盆唐区经营昌德宫韩医院的崔理事长,主要从事四象体质与预防医学。她同时担任大韩内在美容协会会长,并作为中小企业中央会为小企业与小工商业者提供支援的项目“黄雨伞”的宣传模特开展活动。她于2012年6月主导设立了韩医协同组合,此后已连任理事长第13年。韩医协同组合由韩医师、韩药材生产农户、生产针灸器具的制造企业、中小制药公司、韩药材批发零售商等相关行业从业者参与,组合成员约200人。

崔理事长创建韩医协同组合的原因,是希望构建韩医行业生态,化解中小韩医院及相关行业的不景气,并最终推动韩医学的全球化。她强调:“要提升韩医产业的竞争力,不仅韩医师,相关行业从业者也必须齐心协力”,“贯穿韩医产业整体的结构性问题,仅靠韩医师的力量难以解决。”

她设立韩医协同组合的另一个原因,是感到韩医产业从业者有必要合力废除或放宽阻碍韩医学与韩医产业发展的各类监管。崔理事长诉苦道:“对韩医学最具代表性的误解是‘服用韩药会导致肝指标升高’,而要证明并非如此就必须做血液检查,但直到几年前,韩医师做血液检查都是违法的”,“在韩医学界的持续努力下,如今韩医师可以做血液检查,但现代医疗设备的使用和检查方法仍只有部分获准。”她接着主张:“要使韩医学与韩医产业得到发展,就应修改禁止使用内窥镜、CT、X光的相关法律,让韩医师也能使用现代医疗设备”,“如果能使用这些设备,就能做出更准确的诊断,也有助于增进国民健康。”

特别是,崔理事长呼吁主管医疗政策的韩国保健福祉部和韩国食品医药品安全处等政府部门,为韩医学与韩医产业的发展给予更多关注,并致力于废除各类监管。举例而言,对于新冠疫情期间未投入韩医师一事,崔理事长指出这是未能妥善利用医疗人力。她表示:“在检测是否感染新冠时,本可充分利用韩医师,却被排除在外”,“如今军队称公共保健医不足,这方面若增加并投入韩医公共保健医,也将大有帮助。”

崔理事长今后将加强与韩医行业小工商业者的合作。她还计划为废除与韩医学、韩医产业相关的监管而发声,并表达了最终要为韩医学全球化贡献力量的意愿。她表示:“上月,韩国韩医师协会等构成韩医产业的26个团体齐聚一堂,成立了韩国韩医药团体总联合会”,“对于总联合会层面推进的废除监管、行业共生与韩医学全球化,韩医协同组合也将助力。”

阅读韩文原文