2025-04-04 | 임지훈 기자,류석 기자

中小企业界“戒严后最严重危机……应组成一队突破”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

传出韩国宪法法院决定接受对尹锡悦总统弹劾的消息后,中小企业界首先倾诉了自去年12月宣布紧急戒严以来面临的最糟糕危机状况,同时呼吁政界与业界组成“一个团队”寻找突破口。

中小企业中央会4日通过立场文指出:“由于美国引发的全球保护主义扩散以及中国国家主导的企业培育战略,韩国的主力产业乃至尖端未来产业都受到威胁”,“高物价、高利率、高汇率与内需长期低迷使中小企业失去了活力”。小工商业者联合会也抱怨称:“因美国引发的关税上调,我国经济陷入风中残烛般的危机”,“尽管扛过了新冠疫情,但在高物价与内需低迷下,小工商业者正无可挽回地倒下”。一位创投界人士介绍了行业气氛:“由于技术创业企业数量减少、创投投资市场萎缩等,创新生态系统的危机感也达到了顶点。”

中小企业界一致认为,政府与国会应与企业共同制定应对之策。中坚企业联合会强调:“政府应启动政策指挥塔,谋求各部门的复苏方案”,“特别是为打破唐纳德·特朗普第2期政府甚至对友邦国家征收过高关税的局面,必须全面启动政府层面的外交渠道,并构建能够带动与企业协同效应的合作体系”。中小企业中央会表示:“国会应停止政治争论,提出我国新的增长愿景,发挥整合的领导力”,“也希望政府集中力量消除经济不确定性、管理对外风险”。小工商业者联合会请求称:“政界应超越党派应对非常经济状况,并为编制防止小工商业者接连歇业的民生追加更正预算而紧急行动。”一位创投界人士表示:“宪法法院宣判之后,国家层面对创投创业活跃化的制度性支持也应持续下去。”

阅读韩文原文