2025-04-04 | 유주희 기자

韩德洙:“现在是国民的时间……该展现成熟公民意识”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

代行总统职权的国务总理韩德洙(见图)发出信息,表示将把因前总统尹锡悦被罢免所致的混乱降至最低。其方针是全力投入国政稳定,克服美国对等关税等当前课题,同时也着重于公正管理大选以推动下届政府成立。

韩代行4日在韩国宪法法院宣判弹劾后随即发表的对国民谈话中强调:“对宪政史上第二次发生现任国家元首被弹劾这一不幸状况,我深感沉重”,“将全力确保应对通商战争等当前议题不出现任何偏差,确立治安秩序以免国民感到不安,并彻底防范各类灾难。”他还表示:“将维持稳固的安保态势,使国家安保与外交不出现空白。”

尤其将着力于为总统选举进行稳定管理。韩代行表示:“将秉承主权者国民的意志,依照宪法和法律全力管理总统选举,使下届政府得以顺利成立。”其决心是,必须举行全体国民可以信赖的总统选举。关于选举不公的阴谋论曾引向前总统尹锡悦的12·3紧急戒严,直到最近仍引发政治矛盾。韩代行在发表对国民谈话后召集的紧急国务委员恳谈会上也表示:“必须使选举能够公明正大地举行”,“(相关部门)在保持政治中立的同时,要积极与选举管理委员会合作并给予不吝支持。”随后他通过与中央选举管理委员会委员长卢泰岳的电话通话讨论了公正选举管理方案,并向中央选管委通报了总统缺位的事实。

预计大选日公告及临时公休日指定将在8日国务会议上通过。2017年前总统朴槿惠被罢免时,代行总统职权的黄教安在弹劾审判宣判后5天召集临时国务会议,公告了大选日(2017年5月9日)。

韩代行还指出,在此过程中政界不应助长混乱。他恳切呼吁:“希望政界和国会为了大韩民国的未来放下分歧,汇聚力量与智慧。”他也请国民摆脱矛盾与分裂。韩代行表示:“现在是国民的时间”,“应接受依据宪政秩序得出的结果,展现和平的意思表达和成熟的公民意识。”

当天韩代行前往政府首尔办公楼中央灾难安全状况室首尔状况中心,指示全力维持治安秩序。随后他召集紧急国务委员恳谈会、紧急国家安全保障会议全体会议等,检查主要经济与安保议题。应对美国对等关税(25%)、维持对朝鲜挑衅的防备态势等被列为首要课题。关于韩代行与美国总统唐纳德·特朗普通话、任命已空缺四个月的行政安全部与国防部长官等今后具体日程,总理室表示“尚无定论”,“今后将进行协商”。

阅读韩文原文