2025-04-04 | 서경IN

AI时代,政治对我们意味着什么?[金允明博士的AI浪潮]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

长久以来,有些东西被我们遗忘了,那就是"政治究竟是什么"。如今眼前所见、我们所熟知的政治,并不是我们所期待的政治。

政治原本是指在共同体内部调解各种矛盾、解决问题,从而让人们生活变得更好的行为。然而,我们有必要回头审视,当下的政治是否真正履行了这一职能。不知从何时起,在我们的政治中,攻击对手比改善国民生活更为重要。

德国著名政治家奥托·冯·俾斯麦曾说:"政治是可能性的艺术。"正如这句话所言,政治的本质在于协调不同的想法与立场,找出最佳的可能性。然而,当前韩国政治最大的问题在于陷入了极端的阵营逻辑。政治人物不去讨论政策的是非对错,而是以自身阵营正确为前提,一味把对方阵营推定为错误。以这种方式,只会让彼此的分歧越来越大,最终有益于市民生活的政策性讨论也随之消失。

政治不以政策为中心而以政争为中心,也是个问题。许多政治人物不去深入讨论政策,而是专挑对方阵营政治人物的私生活或过去的小失误加以攻击。尤其是抓政治人物话柄的做法问题严重。政治人物的发言需要在整体语境中才能明确其含义,单独摘出某一句话加以指责和攻击,既无益又使政治更加恶化。政治人物也是人,可能会犯错,表述上也可能产生小的误解。重要的是整段发言的语境与意图,不能仅凭片面的部分就对一切作出判断。

在这样的政治文化中,国会内部的讨论被虚化,市民走上街头参与政治的情况日益增多。街头政治在直接传递市民声音、把议题公共化方面是有效的,但也可能因极端声音而加剧社会矛盾,或呈现出把问题简单化的局限。

法国哲学家让-雅克·卢梭曾说:"当民众不再发声时,民主就死亡了。"但仅靠街头政治并不足够。为弥补街头政治的不足,必须强化国会内部的公共讨论过程,并建立让市民能够积极参与政治的制度性机制。例如,可以考虑扩大以市民参与型公共讨论来促成社会共识,或设立类似陪审团制度的市民议会等制度,从而更系统地汇集市民意见。

技术的发展也为政治发展提供了巨大机遇。运用大数据等尖端技术,可以做出更客观、更准确的政策决策。政治人物应基于数据分析民生问题,并据此提出有效而具体的政策。此外,也可以通过技术实时听取市民的各种意见和声音,并反映到政策决策中。为防止假新闻助长混乱,政治圈与市民都应监督并参与,使此类技术的运用公正、透明。

要让政治发展,从而实质性地改善国民生活,政治人物必须进一步加强与市民的沟通。政治人物应在现场直接倾听市民的困难与问题,并努力加以解决。应为社会弱势群体和边缘阶层制定切实的支援措施与福利政策,并致力于缩小地区之间、代际之间的差距。

美国前总统约翰·F·肯尼迪曾说:"政治人物的责任是为下一代思考。"因此,不应执着于短期成绩,而应追求长期且可持续的发展。尤其应集中于提升教育、医疗、住房等基本生活质量的政策。应通过透明的政策决策过程赢得国民信任,并提高政治责任性。对于未能履行竞选承诺或行为不负责任的政治人物,也需要有明确追究政治责任的制度性改进。

要改变政治,市民的作用最为重要。市民应提高对政治的关注与参与,获取准确信息并作出判断,不仅在投票时,也应在日常生活中积极表达意见。觉醒的市民越多,政治圈就越无法忽视市民的声音。

当然,化解代际之间、地区之间、阵营之间的矛盾并不容易。但为了回归政治是为国民服务这一基本,克服这些困难的努力是必不可少的。必须营造减少冲突、增加妥协的成熟政治文化。而这一努力的起点,正应由市民来站定。因为政治归根结底是决定我们生活的问题。正如此,广场上、街头上觉醒市民的行动正在形成巨大的潮流。

必须推开冬天的春天,不可避免地粗糙。但毕竟是春天。之所以要越过反复无常的三月、战胜四月的残酷,是因为我们相信如荒原般的政治将重新开始。

阅读韩文原文