2025-04-04 | 강민지 인턴기자

“弹劾集会致营业额最多暴跌80%”…钟路区着手扶持小工商人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔钟路区(区长郑文宪)3日表示,将推进面向韩国宪法法院一带商户、居民与学生的受损支援事业。

该区调查部分店铺去年3月与今年3月销售额变化的结果显示,大多数个体经营者销售额下降50%,最高达80%。部分店铺已在考虑停业。

对此,该区计划将2023年起实施的"小工商户安心利率利息支援制度"优先用于宪法法院附近的小企业与小工商户。计划对担保能力相对不足的商户等,按每家不超过1亿韩元的额度支援2%的贷款利率。为此将投入较上年增加63亿韩元、共281亿韩元的规模。

此外,考虑到情况的严重性,该区还在研究对宪法法院附近销售额下滑的商户实施国税、地方税等税收缓缴方案。并计划举办座谈会,以防止居民、学生与商户再度受损,并倾听此间的困难。

上述事业旨在补偿因弹劾审判前直至宣判当天持续不断的集会、主要进出道路被封锁、游客骤减等,给居民与附近商户造成的损失。

钟路区区长郑文宪强调:"集会自由固然重要,区民的定居权、学生的学习权、商户的营业权同样应得到保障","下周将与商户见面,研究可切实弥补损失的支援方案,并计划向相关政府部门建议追加支援"。

阅读韩文原文