2025-04-04 | 노현섭 기자

小工商人联合会“弹劾之后应超越党派 全力振兴经济”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

小工商人联合会4日就总统尹锡悦弹劾审判相关的韩国宪法法院决定,呼吁政界超越党派专注于振兴经济。

当天,该会就韩国宪法法院对总统尹锡悦的弹劾审判宣告决定为准许一事表示,“我们尊重韩国宪法法院此次决定,既然政界已一致表明服从韩国宪法法院决定的立场,现在希望政界率先基于民主主义基本原则,实现国民团结”。

该会接着表示,“因美国引发的关税上调,世界已进入经济战争,依赖出口的大韩民国经济可谓处于风中残烛般的危机之中”,“处在这一危机最前沿的是大韩民国的小工商人。尽管挺过了新冠疫情,但接连而来的高物价等内外经济环境恶化和极度的内需低迷,正让小工商人无可挽回地崩塌”。

实际上,该会引用Statistics Korea资料指出,“以今年1月为准,自营业者人数与去年11月相比仅两个月就减少了20万人,商铺空置大量涌现”,“小工商人的危机正在波及大韩民国整体经济”。

该会强调,面对这一现实,现在正是全体国民齐心协力消除经济不确定性的时候。

该会要求,“应把迄今高涨的政治热情转向经济,营造让所有经济主体安心专注于本业的环境”,并强调“呼吁政界超越党派通力合作,专注于振兴经济”。

该会还提出,应优先于党派利益,超越党派应对非常经济状况;为阻止当前小工商人接连歇业,政界应紧急着手编制如及时雨般的小工商人·民生追加预算。

最后该会表示,“希望宪法法院决定之后,我们社会能超越矛盾,团结一致走上社会整合与民生稳定之路;为克服作为民生经济和就业根基的小工商人的危机,本会也将率先把小工商人的力量凝聚为一体”。

阅读韩文原文