2025-04-04 | 강민서 기자

“尹弹劾审判无论结果如何都将加剧分裂”……外媒紧盯“4月4日命运之日”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在尹锡悦总统弹劾审判即将宣判之际,外媒接连表达对韩国局势的关注。

3日(当地时间),美国《华盛顿邮报》报道称:“韩国韩国宪法法院4日的裁决将决定尹总统是被罢免还是恢复职权。”报道同时引用专家意见分析称:“无论作出何种裁决,内部矛盾与分裂都将加深。”

路透社以《面临决定命运的宪法法院裁决的尹总统》为题的报道详细介绍了相关情况。报道称:“在经济增长放缓和应对特朗普政府这两大课题之下,裁决在数月政治混乱之后出炉”,“若尹总统被罢免,须在60日内举行总统大选;若其复权,则需解决美国的关税问题”。

英国《卫报》也以《韩国在尹总统弹劾审判前陷入危机局面》为题报道了韩国的情况。《卫报》称:“宪法法院所在的‘安国’意为‘和平的国家’”,“对于在去年12月那场不幸的中断民主尝试之后等待尹总统弹劾案裁决的韩国人而言,这是不容忽视的讽刺”。报道还提到警车环绕宪法法院周边的情形,以及附近宫殿关闭、市民无法观赏春花的状况。

英国天空新闻预测,总统弹劾审判进行的4日将是“紧张而情绪化的一天”。天空新闻预计:“若尹总统被赶下台,支持者将会反弹;若其复职,弹劾诉追之后一度减少的进步派示威将再次燃起。”

阅读韩文原文