2025-04-04 | 박민주 기자

欧洲韩国问题专家“韩国将继续前进…多元声音是民主的证明”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“撇开当下的混乱不谈,凭借韩国长期积累的实力与能力,韩国今后将继续前进。”

在尹锡悦总统弹劾案宣判日4日,英国伦敦国王学院国际关系学教授拉蒙·帕切科·帕尔多在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“韩国是拥有先进经济和稳健民主、技术与创新强国,并引领全球文化潮流的国家。”帕尔多教授在比利时布鲁塞尔自由大学担任“韩国讲座教授(Korea Chair)”,是欧洲具有代表性的韩国问题专家。在韩国国内,他以从外部视角撰写韩国近现代史的著作《从虾到鲸(2024)》作者而广为人知。

帕尔多教授表示:“如今的韩国比过去成熟得多,各类群体都有发出各自声音的空间”,对韩国民主的未来给予积极展望。他乐观认为,尹总统弹劾审判虽使广场上的对立加深,但这也将得到弥合。他强调:“大多数韩国国民在政治制度、独立的司法体系、经济模式、尊重少数群体权利等基本价值上是有共识的”,“从这一点看,韩国社会已具备强大的社会凝聚力。”他补充道:“我并不认为今天的韩国社会比处于向民主国家过渡期的20世纪80至90年代更加分裂”,“今天的韩国国民生活在一个可以就尹总统弹劾这类议题自由表达自身立场的社会中。”

帕尔多教授反而强调,应警惕试图将市民社会的声音统一为一种的动向。他主张:“如今市民社会像过去那样就特定政策或立场进行‘和解’或‘共识’的时代已经过去”,“多样性在像韩国这样充满活力的民主社会中是非常自然的现象。”不过他附加条件称:“为捍卫自己的意见而使用暴力,在民主社会中绝不应被容忍。”

对于围绕尹总统弹劾相互对立的政界,他建议现在是进行政策竞争等建设性对话的时候。帕尔多教授表示:“国民力量党与共同民主党在经济政策、社会议题的大框架上意见一致的情况相当多”,“执政党与在野党不应沉溺于政争,而应专注于就韩国现在与未来的讨论,这种活跃的议会政治反而将有利于韩国民主。”

阅读韩文原文