2025-04-03 | 문예빈 기자

“当成女儿才那样”涉强制猥亵的《鱼游记》“弹珠伙伴”吴永秀,二审仍被求处实刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因2017年两次强制猥亵女性而在一审被判有期徒刑缓期执行的演员吴永秀(80岁),检方在二审中同样求刑有期徒刑1年。

3日,由水原地方法院刑事上诉6-1部(审判长郭亨燮、金恩贞、姜熙庆)审理的吴某强制猥亵案结案庭审中,检方表示“被告人是在话剧界活动50年的元老演员,对毫无权势的练习团员实施性骚扰,属重大事件”,请求法庭作出与一审求刑相同的有期徒刑1年判决。

检方还表示:“被告人知道受害者在话剧界没有地位和人脉、无法说出受害事实,以扭曲且不正当的方式表达对青春的渴望”,“未获受害者原谅,反而指称受害者作虚假陈述,请对被告人从重量刑”。

对此,吴某方辩护人主张无罪,称“被告人未实施猥亵行为,即便实施,也不构成强制猥亵罪”。并主张“作为起诉事实唯一证据的受害者陈述缺乏一贯性和具体性,陈述本身也自相矛盾”,“违背常识与经验法则,也与第三方证言等客观事实相悖”。

对于一审法庭将被告人的道歉短信认定为有罪证据一点,辩方解释称:“(受害者)说不再追究,为了不给(《鱿鱼游戏》)演员和制作方带来损失,才形式性地道了歉。”

当天身着正装出庭的吴某在最后陈述中说:“这个年纪还要站上法庭,我很羞愧。若当时我的言行有错,并构成犯罪,我愿承担代价”,但同时表示“不过现在想来,我仍相信当时我的言行中没有可被视为猥亵的事情”。

吴某接着说:“若在与告诉人短暂的交往期间,我不当的言行伤了对方的心,我深感遗憾”,“守了80年的人生毫无价值地崩塌了。很虚无,难以承受。请让我回到原位”。

受害者方辩护人表示:“受害者要求道歉时,被告人称‘把你当女儿才那样’,进一步造成伤害,并未真心反省”,“受害者的陈述自告诉以来始终一贯,可信度完全成立”。并请求“惩罚才是预防同类犯罪的方法”,“请防止话剧界再发生同类犯罪”。

吴某被指2017年夏为话剧演出滞留外地期间,在散步路上搂抱女性A某,并在A某住所前吻其面颊,两次强制猥亵,2022年11月被非羁押起诉,去年3月一审被判有期徒刑8个月、缓期2年执行。

二审宣判定于6月3日下午2时进行。

吴某曾出演Netflix原创剧集《鱿鱼游戏》,以“弹珠爷爷”获得全球知名度。2022年1月,他成为首位获得美国金球奖电视类最佳男配角奖的韩国演员。吴某一审被判有罪后,KBS召开播出出演限制审查委员会,自去年5月13日起对吴某作出“禁止出演”决定。

阅读韩文原文