2025-04-03 | 워싱턴=이태규 특파원

对韩关税,特朗普口称“25%”文件写“26%”…发布与算法皆混乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“美国向近100年前就已放弃的保护主义急剧转向。”(《华盛顿邮报》)

“这是一场灾难。”(《纽约时报》)

主要外媒如此评价美国总统唐纳德·特朗普2日(当地时间)在白宫玫瑰园举办的“让美国重新富裕”活动。当天,在主要内阁成员、国会领导层及支持他的劳工等出席的情况下,特朗普通过长达50多分钟的演讲强调,美国长期以来从其他国家蒙受了巨大损失,关税将使美国再次伟大。

当天下午4时8分左右,特朗普以巨幅星条旗为背景开始演讲,开场称“美国人民,今天是(美国的)解放日”。他甚至使用露骨的表述称“数十年来,美国被朋友和敌国共同掠夺、榨取”,并表示“这样的事情不会再发生了”。在因物价上涨担忧而反对关税的民意达到60%左右的情况下,他显然试图以各种华丽辞藻突出加征关税的正当性。演讲中,特朗普挥动着美国贸易代表办公室(USTR)上月31日发布的、涵盖韩国等59个国家非关税壁垒等内容、长达397页的《2025年国别贸易壁垒报告(NTE报告)》册子,称其为“详细记载外国贸易壁垒的非常厚的报告”。他还请创立支持自己的汽车行业劳工团体的布莱恩·范内贝克上台。

当天最引人注目的场面是特朗普看着写有各国关税率的展板亲自讲解的部分。展板上列有“(各国)对美国征收的关税”和“美国打折设定的对等关税”两个项目,在对美国征收的关税一栏注明“包含汇率操纵和贸易壁垒”。特朗普按顺序点名中国、欧盟(EU)、越南、台湾、日本、印度共6个经济体,逐一指出各自的问题。不过他跳过韩国和泰国,直接转到排在第9位的瑞士,也引发关注。

当天特朗普向全球倾泻关税炸弹,围绕关税计算方法引发激烈争议。美国政府高官在事前吹风会上就各国对美关税的计算方法主张称“经济顾问委员会(CEA)利用在国际贸易、经济文献和政策实践中非常成熟的方法论计算了这些数字”,但实际上被发现只是将与各国的贸易逆差额简单除以自该国的进口额所得的数值。例如,去年美国在与韩国的商品贸易中录得贸易逆差660亿美元,进口额为1320亿美元,相除约为50%。特朗普政府宣布韩国对美关税为50%,对韩国征收的对等关税为其一半水平的25%。其他国家也基本与该公式一致。

随着“这是为强行削减美国贸易逆差而随意设定的数字”的批评扩散,美国贸易代表办公室(USTR)承认“逐国计算数万项关税、监管、税制及其他政策对贸易逆差的影响十分复杂”,并解释称是推算出能使美国在双边贸易中的逆差归零的关税率。

业余水准的场面不止于此。当天特朗普拿出的展板上,对韩国的对等关税为25%,但随后白宫行政命令附件中标示的数值为26%,引发争议。白宫通过X(原推特)公开的各国关税率表中,韩国也被列为25%。白宫人士在被要求就1个百分点的差异予以确认时称这是“经调整的(adjusted)”数值,并表示“应以行政命令附件中标示的数值(26%)为准”,但未说明两个关税率标示不同的原因。行政命令附件中,除韩国外,印度、瑞士、南非、菲律宾、巴基斯坦、塞尔维亚、博茨瓦纳等的关税率也比特朗普手持展板上高出1个百分点。

韩国驻美大使馆相关人士表示:“已确认特朗普总统的发布资料与附件中的数值不同,并已(向美方)提出问题。”

当天特朗普在演讲多处点名提及韩国,预示今后将展开高强度贸易施压。特朗普指出:“韩国、日本和其他非常多国家施加的所有非货币性限制或许是最糟糕的”,“由于这些巨大的贸易壁垒,在韩国销售的汽车中81%产自韩国,日本则为94%”。他还强调:“这种可怕的失衡正在使我们的产业基础荒废,并将国家安全置于危险之中。”他还主张,对美国产大米,韩国按数量征收50%至513%的关税。

阅读韩文原文