2025-04-03 | 담양=박지훈 기자

湖南民心要李在明出局?…后院失守的民主党回声“空降…独断、傲慢”[全南快报]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在弹劾政局之下竟出现这样的结果……赢了也不像赢了。”

针对共同民主党和党代表李在明,作为“大本营”的光州、全南民意出现异常动向。

祖国革新党在4·2全南潭阳郡守补选中攻破了共同民主党的堡垒。自认此地为大本营的民主党面子大失。

特别是仅在两周前,李在明代表唯一一次出面助选、格外重视的地方,却未能守住大本营,有分析认为湖南民意已亮起警示灯。

在潭阳郡守补选中,祖国革新党候选人郑哲元获得51.82%得票,以3.65个百分点之差击败民主党候选人李在钟(48.17%)当选。在湖南拥有绝对主导权的民主党与挑战者祖国革新党的第二次补选对决中,民意站在了祖国革新党一边。

这是祖国革新党首次产生地方自治团体首长,尤其是在民主党大本营取得的胜利,预计将引发相当大的波澜。

民主党的危机感在去年10月灵光郡守补选中已有预兆。当时由于祖国革新党和进步党的跃进,民主党未能获得过半数得票(得票率41%),仅以微弱优势取胜。

对于这一结果,当地市民社会团体呼吁共同民主党自省。

光州市民团体协议会3日发表声明称:“在内乱首要分子尹锡悦面临罢免的局面下进行的此次潭阳郡守补选中,当地居民让民主党惨败。有人视之为意外,但绝非如此。这是对民主党独断与傲慢的审判和警告。”

声明还称:“民主党这次又无视公正的内部初选要求,违背郡民意愿强行实施‘空降式’战略提名。对此,潭阳郡民让民主党惨败,明确审判了民主党的独断、傲慢与陈规陋习”,并批评道:“我们希望尊重多样性、共生共赢的政治。希望民主党沉重看待此次选举结果并加以反省。”

关于民主党此次败选的原因,以潭阳为选区的国会议员李介昊(潭阳·咸平·灵光·长城)的责任论正在扩散。

政界认为,对暗示将挑战下届全南知事选举的李介昊议员而言,这再次确认了大本营民意不同以往,今后的行程也亮起了红灯。

有分析认为,在民主党潭阳郡守初选中落选的候选人崔华三公开抨击称“只是被李介昊议员利用”,这一点意味深长。有人预计,屡次引发提名争议的李介昊议员的地位将进一步动摇。

李议员在去年4月第22届国会议员选举中历经波折后于民主党初选中获得单一提名并当选,但在席卷光州、全南的民主党18名当选人中,唯一得票率不足60%(56.5%),也因此引发危机感。

另一方面,民主党在2022年地方选举中也曾因提名失误受到批评。实际上全南22名市长、郡守中15人为民主党,无党派7人,无党派势头突出。

有分析认为,在作为湖南民意风向标的全南,民意对民主党的傲慢实实在在地举起了戒尺。

不仅是潭阳,实际上被划为民主党事故地区的顺天,国会议员金文洙(顺天·光阳·谷城·求礼甲)在弹劾政局中唯一缺席表决并选择赴美,其致歉文又自爆为代笔,风波不断扩大。尽管如此,民主党未作任何制裁、置之不理,地方社会的不信任进一步加深。

金文洙议员也是自称“亲明”的人物,有分析认为,包括此次潭阳选举在内的全南这些动向,将使民主党在可能提前举行大选的情况下,对“反李在明情绪”的不安感进一步升高。

实际上执政党反应积极。

国民力量议员金起炫就此次选举结果在自己的脸书上表示“将沉重接受民意的竹板鞭策”,同时对共同民主党在大本营全南潭阳败给祖国革新党一事表示“这说明李在明不行”。

金议员主张:“连湖南民意也宣布了‘李在明出局’,即李在明不行。”他还补充道:“这暗示只要我党彻底革新,就有希望重新恢复国民支持。”首席发言人申东旭在国会与记者见面时也表示:“确实有遗憾之处,但民主党在潭阳败选具有重大意义。”

另一方面,前一天补选结果显示,在5个(首尔九老区、忠南牙山市、全南潭阳郡、庆北金泉市、庆南巨济市)基础自治团体首长补选中,执政党在1处获胜,在野阵营在4处获胜。

对此,执政党与在野党展开争论。执政党国民力量赋予共同民主党在大本营全南潭阳郡守补选中败给祖国革新党以政治意义。而民主党则在尹锡悦总统弹劾审判宣判前主张“这反映了审判内乱的民意”。

阅读韩文原文