2025-04-03 | 제주=정상훈 기자

尹锡悦宣判前夕,李在明主张“12·3戒严曾有屠杀1万人计划”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党代表李在明3日在济州4·3事件牺牲者追悼仪式上表示:“正因为4·3时期依据戒严进行的国民屠杀未受到惩处,如今才又发生了梦想通过戒严实行军政这种荒谬绝伦的事情”,“对国家暴力犯罪排除公诉时效是绝对必要的”。这是在总统尹锡悦弹劾审判宣判日的前一天,再次强调严惩国家犯罪的必要性。

李在明当天在济州4·3和平公园举行的第77周年追悼仪式结束后与记者会面时表示:“国家暴力在任何情况下都不可被宽恕。在大韩民国历史上绝不能再次发生。”李在明平时便将12·3紧急戒严与济州4·3事件和5·18光州民主化运动相比,呼吁尽快罢免尹锡悦总统。

李在明强烈批评称:“12·3亲卫军事政变计划中,包含了要屠杀5000名至1万名国民的计划”,“为了自身安危和微不足道的名誉与权力,企图抹杀数千、数万个宇宙”。

随后他提到今年1月时任总统代行的副总理兼韩国企划财政部长官崔相穆行使再议要求权(否决权)而被搁置的《关于反人权国家犯罪时效等的特例法》,指出:“在两年多的时间里付出了非常多的努力,通过了对国家暴力犯罪永久排除公诉时效的法律,却被代行者们否决了。”李在明还反问道:“难道不是意图庇护国家暴力犯罪吗?”

《国家犯罪时效特例法》的核心内容是,将侦查机关的证据歪曲、滥用职权、暴力及虐待行为等界定为反人权国家犯罪,并排除对其刑事处罚的公诉时效,或限制损害赔偿请求权消灭时效的适用。该法案去年12月在民主党主导下在国会通过,但因当时崔代行行使否决权而被退回国会。

李在明指出:“怎么能用国民交付的枪炮刀剑制定杀害国民的如此惊人计划?”“这都是因为对已经发生的事情没有充分追究责任。”他强调:“必须确认,无论过去多长时间,实施国家暴力犯罪者的责任都不能被免除”,“民主党将对被代行者否决的法案进行再表决”。

他还补充说:“如果被内乱同谋势力国民力量党否决,此后也一定会重新提出并使其通过。”这被解读为若提前大选成为现实,也留有将特例法通过作为竞选承诺的可能性。同时也被解读为向当天出席追悼仪式的总统代行、国务总理韩德洙发出的警告信息。不过据悉两人在现场并未直接交谈。

另一方面,国民力量党就李在明“屠杀1万人”的言论主张这是“企图颠覆弹劾驳回决定的恶意尝试”,并表示将着手采取法律措施。

阅读韩文原文