2025-04-03 | 유민환 기자

Kumho Mitsui Chemicals拿下国内最大MDI工厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Kumho Mitsui Chemicals于3日在全罗南道丽水工厂完成聚氨酯核心原料MDI(二苯基甲烷二异氰酸酯)20万吨扩产,并举行竣工仪式。

Kumho Mitsui Chemicals共投资5700亿韩元,将MDI产能从原有的年产41万吨提升至61万吨。该规模为韩国国内最大,在全球仅次于中国企业,位居第二。MDI是家具、隔热材料、汽车内饰材料、记忆棉、液化天然气(LNG)运输船保冷材料等所用聚氨酯的核心原料,用途持续扩大。尤其是近期LNG运输船订单增加,市场对高功能性聚氨酯材料需求旺盛。

1989年创立的Kumho Mitsui Chemicals计划依托自主开发的MDI生产技术和工艺管理经验运营扩建工厂。新工厂还首次引入环保回收工艺。MDI生产过程中产生的副产物和废水将被还原为氯和苛性钠等,重新投入作为原材料。Kumho Mitsui Chemicals方面表示,“通过环保技术实现主要原材料自给,确保了全球竞争优势”。

竣工仪式上,朴赞求锦湖石油(011780)化学集团会长、日本三井化学会长丹野和努、锦湖石化总裁朴俊京、Kumho Mitsui Chemicals社长温镕铉等100余人出席。朴会长表示,“期待Kumho Mitsui Chemicals能为产业发展和行业景气复苏作出贡献”。温社长表示,“新工厂投产为成长为全球领先企业奠定了基础”,“将努力成为践行社会责任的可持续成长企业”。

阅读韩文原文