2025-04-03 | 김선영 기자

最高法院终审认定德意志摩托前会长权五洙等9人操纵股价罪成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院在曾被指涉及尹锡悦总统夫人金建希账户使用疑云的德意志汽车股价操纵案中,最终确定前德意志汽车会长权五洙等9名相关人员全部有罪。

韩国大法院第三部(主审大法官李淑演)3日确定了对因涉嫌违反FINANCIAL INVESTMENT SERVICES AND CAPITAL MARKETS ACT等被起诉的前德意志汽车会长权五洙,以及充当股价操纵资金来源(出资人)角色的孙某等9人全部判处有罪的原审判决。

韩国大法院判示:“原审在旧Capital Markets Act违反罪中关于行市操纵行为、操纵行市目的等法理上并无误解,也无遗漏判断之错。”

据此,权前会长被确定判处有期徒刑3年、缓刑4年及罚金5亿韩元。提供股价操纵资金的孙某被最终确定判处有期徒刑6个月、缓刑1年。

他们因2009年至2012年间动用借名账户,以对敲交易、虚假交易等不正当手段有组织地操纵德意志汽车股价,于2021年10月被起诉。

一审中9人中有7人被判有罪,二审则对9人全部判处有罪。其中孙某在一审被判无罪,但在二审中被认定构成帮助犯而获有罪判决。

另一方面,金建希夫人因缺乏明确证据证明其知悉权前会长操纵行市而提供账户,去年10月获检方不起诉处分。

随着韩国大法院此次判决,德意志汽车股价操纵案主要相关人员的法律责任全部确定。

阅读韩文原文