2025-04-03 | 서지혜 기자

核废物包装更安全…原子力研究院开发“软包袋”获使用许可

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国原子力研究院开发的阻断放射性废弃物向外扩散的非分散包装材料,在国内首次获得韩国原子力环境公团(KORAD)的使用批准。

3日,韩国原子力研究院表示,已开发出可防止颗粒性放射性废弃物向外部环境扩散的非分散包装材料“软袋”,并获得韩国原子力环境公团(KORAD)的国内首个使用批准。

颗粒性放射性废弃物是指含有放射性污染物的细微废弃物,即直径0.01毫米以下颗粒占1%以上,或直径0.2毫米以下颗粒占15%以上的废弃物。颗粒性放射性废弃物存在扩散风险,必须以不分散的方式处理,但目前没有专用包装材料,只能经过筛分工序,仅对未通过筛网的一定尺寸以上废弃物进行包装处置。通过筛网的细微颗粒则需利用水泥等额外进行固化处理,而该过程中废弃物体积增加,导致处置费用上升约2倍。

原子力研究院放射性废弃物综合管理室殷熙哲博士研究团队为克服这一局限,开发出全新软袋,满足了包括跌落及浸水(IPX7等级)试验等使用批准所需的全部验收标准。

该软袋装入350公斤以上废弃物后,通过了从1.2米高度自由落体以评估内容物是否流失或损坏的跌落冲击试验,以及在1米深度浸水30分钟以确认是否渗水的水渗透试验。研究团队为增强软袋的强度与耐久性,采用了耐腐蚀、不易与化学物质发生反应的聚丙烯面料,并应用了使用高强力线的特殊缝制方式。规格按200升桶尺寸制作,提高了与现有处置方式的兼容性。此外还提供了关于捆绑绳与结扣的大小、位置线等可最有效使用包装材料的标准化指南。任何人都能以相同强度完成包装,便于现场使用。

应用此次开发的软袋后,废弃物先装入软袋再放入处置桶处置,与现有方式不同,可省略筛分与固化工序。由于颗粒性放射性废弃物可直接包装并永久处置,处理所需时间也缩短90%以上。

研究团队计划自今年5月起利用该软袋,对核电站拆除过程中产生的放射性污染土壤进行包装作业。若予以应用,预计每1000桶可节省80亿韩元以上费用。为此,研究团队已于今年3月申请国内专利,并将相关技术转让给Orbitech。今后为扩大软袋的适用对象,将持续与放射性废弃物产生机构、监管机构和处置运营方合作。

放射性废弃物综合管理团团长朴成彬表示:“将构建可把本次研究成果扩大应用至放射性废混凝土的体系,并为确保核电站拆除废弃物处理的现场技术作出贡献。”

阅读韩文原文