2025-04-03 | 김규빈 기자

探访“山火受灾地”安东送咖啡的忠州君…视频下为何满是“泪目”留言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在岭南地区发生山火三周前曾提醒山火危险性的“忠州男”,亲自走访现场为同行公务员们鼓劲。

近日,忠州市官方YouTube频道公开了题为《山火,我亲自去了一趟》的视频。

以“忠州男”广为人知的忠州市政府主务官金善泰亲自前往安东山火现场。他买了咖啡,送给受灾地区面事务所的工作人员。

金主务官说:“来到临河面,情况比想象的严重。建筑都烧毁了。还有地方仍在起火,火势一直蔓延到面事务所门前”,“为了不造成妨碍,我只把咖啡放在门前就出来”。

随后抵达南先面行政福利中心的金主务官,遇到了前来支援的安东市会计科工作人员。他与他们简单打招呼,并直接听取了现场的困难。

金主务官说:“会计科好像也出来支援,负责清理余火。市政府的公务员们似乎是来扑灭余火的”,“他们手臂、腿都受伤了。心里很不好受”。

此后,金主务官还向南后面、一直面、丰川面等地送去了咖啡。

在一直面他说:“这里好像最严重。现在火看起来离得最近。烟非常大。烟太重了,工作人员却要待一整天,肯定很辛苦”。

分发完咖啡后,金主务官表示:“公务员们也在默默努力,包括扑灭火灾”,“不只是灭火,还要疏散和救助居民、管理设施、救济受灾。各方面都非常艰难”。

金主务官接着说:“最重要的是,希望大家务必尽力预防山火,非常感谢。最后,为因山火牺牲的人们祈祷冥福”,表达哀悼。

金主务官的这一视频下涌现大量评论:“感谢您让大家了解公务员们看不见的辛劳”。

一位网友表示:“地方公务员戴着劳保手套、拿着一把铁锹、只戴口罩去灭火,这只有同事和家人知道”,“虽说是余火,但实际到现场看,眼前就是相当大的火。火可能突然变大,而地方(公务员)却在没有装备的情况下被投入”。

安东市也对金主务官的视频表示感谢。安东市政府媒体宣传组相关人士在评论中说:“多亏您记录下现场的情况,许多国民才了解到山火的危险性和公务员们的献身”,“现在,恢复受灾和重建日常的时间开始了。请国民们持续关注和支持”。

阅读韩文原文