2025-04-03 | 최수문 선임기자

“随着国乐振兴法施行,国乐发展规划与国乐院院长任命双轨推进讨论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着国乐振兴法于2023年7月制定、2024年7月施行,各方对韩国国乐发展的期待日益高涨。文化体育观光部3日表示,文体部长官刘仁村会见国乐界元老及中坚人士,就近期国立国乐院院长任命、国乐振兴方案等主要议题进行了讨论。

文体部在3月14日与国立国乐院议题紧急对策协议会座谈之后,又于3月24日、28日、31日(两次)、4月1日与国乐界元老及中坚人士举行座谈,共计6次;并于3月11日、24日与国立国乐院职员及团员举行了2次座谈。在这总计8次座谈中,由刘仁村长官亲自主持的就有6次。会见对象包括国乐界人士(25人)、国立国乐院职员及团员(24人),并说明根据出席者意见,不公开出席者姓名。

首先,关于目前空缺的国立国乐院院长的新任命,在与构成“国乐院议题紧急对策协议会”的国立国乐院前任院长、前任国乐研究室长的座谈中,出席者提出意见称:“国立国乐院院长是象征性职位,应由受人尊敬的国乐界出身者担任,国乐界出身院长在行政、经营能力上的不足,可由行政职局长、科长等加以补充。”不过,他们此前已于3月25日单独召开面向媒体的记者会,表明“反对任命行政职院长”的立场。

另一方面,也有不少声音认为院长一职不必局限于国乐界出身者。理由是,伴随国乐振兴法施行,当下正是扩大国乐界外延的重要时期,为此应采纳多样的人事与政策。

文体部说明称,在此后多次举行的座谈中,主流意见是许多元老、中坚人士赞同文体部的方向,即为促进国乐发展、强化国立国乐院的作用,应由具备经营能力的人士出任国立国乐院院长。

出席者主要提出意见称:“在国立国乐院地方分院不断扩大、需要高效管理庞大预算的情况下,有必要由在预算、政策、行政等方面具有经验的创新型人士担任院长,为国立国乐院带来变化。”也有意见认为:“为实现国乐的大众化,应由在艺术经营方面有能力的人士出任。不过国立国乐院院长一职对国乐界具有象征意义,因此有必要由有能力的专业出身者担任。”

此外,还有“感谢长官倾听了国乐各领域中民俗乐、演戏等平时不受关注领域的声音”等意见,以及“既然现场也存在强调国立国乐院变化与革新的声音,那么由不论出身、能够统合国乐界的有能力人士出任更为可取”、“国乐振兴法中的‘国乐’涵盖传统音乐、传统舞蹈、传统演戏等,国乐范围已扩展到产业层面,在国立国乐院需为国乐韩流扩散发挥重大作用的情况下,比起特定领域的专家,更需要能够进行整体协调的院长”等意见。

另有部分出席者强调:“当前的争议是随时代潮流而来的国乐生态变化所伴随的阵痛,也应体察构成国乐的各个领域中沉默多数的意见。”还有出席者提到:“国立国乐院国乐演奏团已有具备能力的艺术总监,因此国立国乐院院长一职不一定要由国乐实操人士担任。”也有意见表示:“既然文体部试图为国乐界发展推进改革,希望能找到好的方案。”

除此之外,还有建议称:“现在是应在‘国乐日’和‘国乐振兴基本计划’等方面着力的重要时期。希望国乐界的力量能够凝聚起来,共同探索国乐发展方案。”同时也有指出:“超越机构首长是谁的问题,现在是需要思考国立国乐院身份认同的时刻”,以及“在人口消失、国乐人消失的情况下,请更多考虑培养青年国乐人的方案”的要求。

随着去年7月国乐振兴法施行,现在也是需要推进多样政策以促进国乐发展的时点。文体部说明称,为依据国乐振兴法制定“第一次国乐振兴基本计划”,正在会见内外部专家,研究国乐活性化与国乐文化产业培育方案。以4月17日国乐振兴基本计划讨论会为开端,今后也将持续创造沟通场合,倾听国乐界的各种声音并反映到政策中。

此前,文体部以国乐振兴法施行为契机,为强化国立国乐院的作用并提升其地位,一直在推进扩大国立国乐院内高级公务员职位开放性的分阶段改革。去年12月将国立国乐院院长(高级公务员甲等)职位由经历开放型(面向公职外部)改为开放型(面向公职内部与外部)职位;今年2月将国乐研究室长(高级公务员乙等)职位由一直以公职内部晋升方式运作的自主职位改为开放型职位(面向公职内部与外部)。

接下来,作为最后阶段推进的企划运营团长职位的复数职系化改革(一般职公务员→一般职公务员或研究职公务员)也将付诸实施。文体部解释称,此举旨在因应国立国乐院地方分院扩大、研究功能强化、国乐振兴法制定带来的新增法定课题增多等情况,对内对外扩大国立国乐院高级公务员职位的应聘机会,以促进优秀人才流入。

文体部转述,刘仁村长官表示:“以此次国立国乐院院长相关议题为契机,能够会见各类体裁的国乐人、听到宝贵的现场声音,意义重大。我们将在强化国立国乐院作用的同时,通过对代表国乐界这一象征性职位的思考,寻找能让众多人士产生共鸣的方案。”他还表示:“今年是国乐振兴法制定后‘国乐日’施行的第一年,是成为国乐发展转折点的重要时期,我们将凝聚国乐界的力量,建立持续吸纳国乐界现场意见的政策体系。”

阅读韩文原文