2025-04-03 | 김연하 기자

“携手客户企业开拓海外…迈向全球企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“虽然K文化和K食品在全球市场颇受欢迎,但仍有许多客户企业在进军海外时面临困难。SAMSUNG WELSTORY INCORPORATED将积极支持它们开拓海外市场。”

2日,在首尔良才洞aT中心开幕的“2025 F&B Biz Festa”上,SAMSUNG WELSTORY INCORPORATED社长郑海林与记者会面时如此表示。SAMSUNG WELSTORY INCORPORATED举办的这一活动持续至4日,是韩国国内最大的B2B(企业间交易)餐饮(F&B)博览会。2017年举办食材流通行业首个餐饮博览会“Food Festa”的SAMSUNG WELSTORY INCORPORATED,从今年起更改了活动名称。

会场上最引人注目的是全球馆。全球馆由与SAMSUNG WELSTORY INCORPORATED签署业务协议的韩国农水产食品流通公社(aT)的出口咨询展位,以及邀请丹麦、芬兰、瑞典、西班牙、泰国、美国等共6个国家政府下属机构设立的全球国家馆组成。与内需迟迟难以摆脱萎靡不同,K食品热潮正席卷全球,因此SAMSUNG WELSTORY INCORPORATED计划直接支持合作企业拓展海外市场销路,以扩大全球业务。SAMSUNG WELSTORY INCORPORATED去年曾与aT合作,帮助中小合作企业参加海外博览会并获取出口支援资金。

到访会场的郑社长也强调了全球化。郑社长解释称,“SAMSUNG WELSTORY INCORPORATED希望通过全球网络和多样的客户支持解决方案,支持客户企业及合作企业进军海外,并持续扩大向国内外供应优质食材的全球贸易业务,从而推动全球业务增长”。他还表示,“在让合作企业进军海外的同时,团餐及食材流通服务也一同进军海外,这样此前提出的目标完全有可能实现”。

郑社长此前曾提出目标,到2033年将SAMSUNG WELSTORY INCORPORATED海外业务在整体销售额中的占比提高至30%,跃升为全球企业。目前SAMSUNG WELSTORY INCORPORATED海外业务占比为10%略高的水平。他表示,“目前已与泰国CP、日本国分等当地全球流通企业建立全球网络,并在此基础上持续开拓新的全球据点”,并补充说,“特别是去年开设的匈牙利业务场所今年将正式运营,预计今年海外业务的业绩将好于去年”。

“360解决方案馆”也吸引了希望接受咨询的参观者络绎不绝。360解决方案是SAMSUNG WELSTORY INCORPORATED为帮助客户企业业务成长而提供的客户定制化解决方案,由△品牌营销 △IT解决方案 △销售合作 △海外进军支持 △商品研发 △菜单及运营咨询 △空间咨询 △卫生安全与客户服务等构成。特别是当天的空间咨询利用虚拟现实(VR),让参观者能够从厨房到大厅等内部一览无余,颇为引人注目。

一位表示正在考虑推出新品牌的参观者询问了咨询所需周期等,表现出兴趣。SAMSUNG WELSTORY INCORPORATED相关人士表示,“从菜单到品牌、内装、设备,我们对客户所需的所有领域提供咨询”,“咨询所需时间最短2周,最长约3个月”。

阅读韩文原文