2025-04-02 | 강민서 기자

抹去"中国制造"冒充国产……"J.ESTINA"的恶行,发生了什么?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以低价引进中国产手表并冒充国产销售的珠宝企业J.ESTINA代表等人被移交审判。

据法律界2日消息,首尔东部地方检察厅刑事第5部(部长检察官韩文赫)已于上月5日以违反对外贸易法嫌疑,对J.ESTINA代表金有美、营业部长等5人及该公司提起不羁押起诉。对J.ESTINA会长金基文及本部长等5名高管职员则提起简易起诉。简易起诉是指不经正式审判,通过书面审理向法院申请简易命令以决定罚金或滞纳金的程序。

他们被指在2017年至2023年间,将从中国进口的12万余只、价值60亿韩元的手表冒充国产销售。

据检方称,J.ESTINA用丙酮擦除中国产手表上的“中国制造”标示后重新组装,冒充国产销售。

检方还查明,J.ESTINA将在其他工厂制造的手表伪称为本公司直接生产,供货给Public Procurement Service。他们在2023年取得了由自有工厂直接生产的证明,但实际上供应的是其他公司的产品。

J.ESTINA是金会长于1988年创立的韩国珠宝、手袋企业。金会长现任中小企业中央会会长,金代表是金会长的长女。

阅读韩文原文