2025-04-02 | 최수문 선임기자

刘仁村走访庆北山火灾区……"全力尽快修复文化遗产"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部表示,文体部长官柳仁村2日下午走访了在此次大型山火中遭受严重损失的庆北义城郡地区传统寺庙孤云寺和云岚寺,进行现场检查。此次走访还有国家遗产厅厅长崔应天等相关人士同行。

特别是作为大韩佛教曹溪宗第16教区本寺的孤云寺,是新罗时代(681年)义湘大师创建的千年古寺,拥有众多文化遗产,是庆北地区代表性的传统寺庙,但在此次火灾中,均为宝物的延寿殿和驾云楼分别被烧毁,石造如来坐像部分受损,损失严重。

据文体部介绍,柳长官走访孤云寺,慰问住持登云法师,确认山火导致主要殿阁被烧毁的孤云寺寺内受灾情况,并与相关人士讨论了灾后修复方案。随后他前往主要殿阁被山火烧毁的云岚寺,察看受灾情况并听取现场意见。

柳长官表示:“此次岭南地区山火使千年古寺孤云寺等部分传统寺庙受损,令人非常痛心。”他还表示:“传统寺庙是具有文化价值和历史意义的文化遗产,我们将与国家遗产厅、地方政府等相关机构合作,探索并支持各种方案,以便迅速修复受灾部分。”

柳仁村长官随后走访设于安东的山火遇难者联合灵堂进行吊唁,并前往中央联合支援中心,慰勉全力投入山火灾后修复工作的相关人员。

阅读韩文原文