2025-04-02 | 부산=조원진 기자

“以污水处理水供应工业用水”东釜山产业园区开辟新水路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市将利用停运十多年的海水淡化设施和污水处理水,解决东釜山产业园区工业用水不足问题。此前一直使用每吨高达2410韩元的昂贵生活用水的东釜山产业园区入驻企业,今后有望使用每吨800韩元的廉价工业用水。

釜山市长朴亨埈2日在市政厅召开记者会表示:“为减轻东釜山产业园区企业负担,已制定综合利用海水淡化设施与污水再利用系统的方案。”该方案是将机张、日光污水处理厂的污水处理水输送至海水淡化设施,经过滤过程后生产为工业用水。

东釜山产业园区入驻企业此前因没有工业用水供应,一直以每吨2410韩元使用生活用水。这比西釜山产业园区的工业用水单价(每吨1140韩元)高出一倍以上,对企业经营构成很大制约。该方案实施后,可以每吨800韩元供应工业用水,按产业园区计算每年可节省212亿韩元费用。

釜山市计划投入799亿韩元事业费,铺设24公里输水管,并对停运11年的机张海水淡化设施的反渗透设施进行维修改造,稳定供应每日3.6万吨工业用水。机张海水淡化设施的部分区域将建成水产业研发(R&D)与技术验证实证设施,推动尖端水产业领域的研究与技术开发。

釜山市以2030年开始供应工业用水为目标,将顺利推进争取国家预算和选定民间投资事业(BTO)运营商等相关行政程序。朴市长表示:“此次项目将成为把釜山转变为水循环先导城市、跃升为全球水产业枢纽城市的转折点。”

阅读韩文原文