2025-04-02 | 배상윤 기자

面包、咖啡、炸鸡到大学学费全涨了…感受物价上升令民众吃紧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月消费者物价同比上涨2.1%,连续3个月录得2%区间的物价涨幅。在国际原材料价格上涨的同时,食品业界上调方便面、面包等加工食品售价,推高了整体物价。

据Statistics Korea2日数据,今年3月消费者物价指数为116.29(2020年=100),同比上涨2.1%。消费者物价涨幅在去年第四季度还每月维持在1%区间、呈稳定态势,但进入今年1月升至2.2%后,接连处于2%区间。考虑到韩国银行的物价稳定目标值为2%,可以说仍延续着不安状态。

1~2月曾是物价上涨主要原因的石油类价格,受国际油价下跌影响仅同比上涨2.8%,涨幅比2月(6.3%)大幅放缓。此外,反映餐桌物价的新鲜食品指数同比下降1.3%,连续两个月下行。

但水产品(4.9%)和畜产品(3.1%)涨势较大。水产品创下自2023年8月(6%)以来1年7个月的最大涨幅,原因是海苔价格持续上涨,加之捕捞作业天数减少导致产量下降。

特别是加工食品涨幅同比达3.6%,为2023年12月(4.2%)以来1年3个月中的最大涨幅。具体来看,消费者常购的咖啡和面包分别上涨8.3%、6.3%,拉高了加工食品整体物价。面包和咖啡价格大涨,是因为近期国际原材料价格上涨,食品企业上调了出厂价。有分析认为,原材料价格上涨加上汇率上升以及人力、能源成本上升等因素复合作用,使加工食品出厂价集中在3月上调。

Statistics Korea经济动向统计审议官李斗亨解释称:“面包从去年年末到今年3月,部分糕点企业持续上调出厂价”,“受近期出厂价上调影响,加工食品涨幅由2月的2.9%扩大至3月的3.6%”。

此外,外出就餐物价也上涨3.0%,其中生鱼片(5.4%)、炸鸡(5.3%)等消费者常点的餐饮品目价格大幅上涨,推高了体感物价。

与此同时,公共服务价格也同比上涨1.4%。Statistics Korea分析称,尤其是今年许多大学上调学费,私立大学缴费上涨5.2%,拉高了公共服务物价。

不过政府对近期物价走势评价为处于稳定水平。Statistics Korea相关人士表示:“剔除食品和能源价格的核心物价处于1%区间后段,可以认为物价在一定程度上处于稳定水平”。

阅读韩文原文