2025-04-02 | 유민환 기자

SK完整承袭先代会长远见…“鲜京实录”数字化复原

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“即使突然出现未曾预料的重大政治事件,我国收拾局面的速度也很快。我们是最贴近现实的企业家,我认为没必要因为不安因素而连我们也跟着躁动。我们要有‘政治越不安,经济就越不能崩坏’的使命感,经济才不会变坏。”(已故SK(034730)先代会长崔钟贤,1980年代中期高管级新年座谈会)

引领1970至1990年代韩国经济成长期的主角之一、已故SK先代会长崔钟贤的经营哲学,被称为“鲜京实录”的资料,在其逝世27年后问世。

SK于2日表示,上月底完成了“数字档案”项目,即发掘保存在集团库房等处的崔先代会长经营哲学及企业活动相关资料,将其数字化并永久保存。这是在2023年制作、发行《创社70周年语录集》过程中确认旧资料的历史价值并推进该项目的两年之后。

此次修复的资料包括音频·视频约5300件、文件3500余件、照片4800余件等,共计1万7620件、13万1647点。仅崔先代会长的语音录音就有3530盘录音带,即使每天连续听8小时也需要一年以上。

崔先代会长将业务实绩·计划汇报、与员工的座谈会、各类会议和活动录音并留下原件。SK特有的经营管理体系SKMS的确立与传播过程、集团重要决策时刻与员工讨论的场面、与国内外知名人士的对谈内容等都被详细保存下来。SK方面解释称:“崔先代会长希望通过留下记录来发展集团的经营哲学与手法,并最终提升我国企业经营的水平”,“这一方针作为SK特有的记录文化被继承下来。”

崔先代会长的原声录音中完整地保留了其事业报国的意志、当时的经济状况以及突破大小危机的先代经营者的洞见。崔先代会长在1982年与新员工的对话中表示:“在国土辽阔的美国,只要是人才连外国人都用,而在韩国这样狭小的土地上,不该形成地缘、学缘和派阀”,任期内多次强调要打破韩国的关系至上主义。在1992年与高管的座谈会上,他要求进行务实的研究:“做R&D(研究开发)的员工也要从市场管理做到营销,必须了解钱聚集在哪里、客户需要什么技术,才能提高R&D的成功概率”,仿佛预见了HBM(高带宽内存)的成功过程。

SK的成长过程也可通过崔先代会长的声音得以确认。引发世界经济危机的1970年代第一、二次石油危机时期,崔先代会长应政府请求会见中东高层人士就石油供应进行谈判的内容,以及1992年归还所获得的移动通信业务许可时鼓励受挫员工的情形等,都保存在语音录音中。

SK计划将数字档案的资料用于扩散集团特有哲学SKMS和追求SUPEX的文化等。SK相关人士表示:“崔先代会长的经营记录是能够原原本本感受到引领韩国动荡成长期的企业家们的思考与哲学的宝藏级资料”,“由于数量庞大且年代久远,修复并不容易,但通过尖端技术等大幅提升了品质。”

阅读韩文原文