2025-04-02 | 유주희 기자

肉辣椒酱、切片面包……大规模“食品展览会”的粗陋包装[朝鲜现况]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

豆油、酱油、肉辣椒酱、面包……这些是上月31日朝鲜地方工业省主办的“全国食品展览会-2025”上展出的食品面貌。既是基础加工食品类,包装设计也极为粗糙。

据1日《劳动新闻》报道,展览会上展出了白云山综合食品厂、将子山综合食品厂、鸭绿江综合食品厂、金化郡食品厂等100多个单位生产的基础食品、糖果类、饮料、肉类加工品、蔬菜加工品等200多种产品。

展览会在位于平壤中区域金日成广场地下的平壤地下商店举行。平壤地下商店是平壤具有代表性的商店之一。这家1987年开业的商店曾在2017年、2018年、2019年举办全国人民消费品展览会。它也是2023年举办的春季全国商品展览会、全国8月3日人民消费品展览会、国际商品展览会的实物展览等朝鲜大规模展览会所使用的场所。该建筑地下1层、地上2层,除商店外还设有娱乐设施、汗蒸浴室、餐厅、停车场等。

《劳动新闻》报道称,开幕式上“演讲者”表示,“在敬爱的金正恩同志英明领导下奋起的‘地方发展20×10政策’实施的首批产物——地方工业工厂和各地众多食品生产单位,正高奏生产活跃之音,为提高人民生活作出贡献”。报道中没有提及这位演讲者是谁。演讲者接着强调,“将秉承党的意志,把国家的食品加工技术提升到更高的科学基础之上”,“全体干部和参加者要集中力量开发具有世界竞争力的新产品、扩大品种,生产更多人民喜爱的优质食品”。朝鲜去年初发布了聚焦地方工厂建设的“地方发展20×10政策”,随后在去年8月将政策范围扩大到医院、综合便利设施、粮食管理设施。

阅读韩文原文