2025-04-01 | 서종갑 기자

私募基金监管,应用手术刀而非砍刀 [记者观察]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近观察私募股权基金(PEF)运营公司的相关人士,会发现一个共同点。脸上一角笼罩阴影,本该挺直的肩膀也蜷缩了起来。这在任何情况下都堂堂正正、从容有余的他们身上,实属罕见。只要聊上几句,原因便一目了然。与他们同席,谈话末尾总会跟上一句:“那么韩国金融监督院今后打算怎么做?”这是因为在MBK Partners申请Homeplus重整之后,金融当局连日来对PEF业界严词相向。

对他们而言,金融当局是陌生的存在。由于本就扎根于私募(私下募集)市场,他们一直处在当局监管的夹缝之外,无需过多在意。当局也以“这是少数专业人士凭自身能力承担适当风险、追求高收益的私人契约领域”为由,坚持不介入原则。直到Korea Zinc事件时还自居中立者的当局,在Homeplus申请重整后似已转向积极介入的立场。

对此前处于监管真空地带的私募基金市场,看来确有必要引入部分透明化机制。美国证券交易委员会(SEC)已要求私募基金按季度提交报告并进行年度审计。有分析认为,此举有助于恢复投资者信任。韩国私募基金业界此前也曾以私人契约为由,在信息公开上过于防御。

但也不能贸然一味要求私募基金公开信息。因为过度监管得不偿失。部分人士提出的一律限制并购融资比例的方案或过度的信息披露要求,很可能削弱私募基金的竞争力。中小型基金的运营成本负担会加大,还可能出现只有韩国本土PEF遭受逆向歧视的隐忧。

如今私募基金的负面形象格外突出,但在外汇危机之后,它们曾作为企业结构调整的核心主体登场并担起一角。不应忘记,它们为经营不良企业注入新的气息、为有前景的产业提供资金,是韩国经济不可或缺的一员。只应剜除过度举债结构等特定问题。监管应成为手术刀,而非砍刀。

阅读韩文原文