2025-04-01 | 여론독자부

[开放的松现] 亟需创新竞争的保险业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期成为话题的短期缴费终身保险,是保险公司难以应对消费者在生存保障需求上升后所发生需求变化的典型案例。这一保障型产品的设计是:经过一定期间后,由预先缴纳的死亡风险保费构成的积累金的本息,不仅可收回保费本金,利息还超过市场收益率,因此对消费者而言,与为应对死亡这一原本目的而持有产品相比,中途解约领取一笔现金更为有利,其性质更接近储蓄型保险。那么,为什么像车险一样属于保障型的终身保险,会变成中途解约比持有到领取保险金更有利的储蓄型产品?原因在于当前保险市场上缺乏能够回应消费者收入保障需求的有竞争力的储蓄型产品。终身保险正在填补这一空白。

这并非终身保险独有的问题。由于人口、气候以及技术变化,消费者的需求和行为已与过去大不相同,但与之对应的现行保险供给体系却十分僵化。不幸的是,供给方灵活调整的空间似乎也不大。这正是需要创新的原因。为此,首要的是保险公司数量要多、类型要多样。不仅是保险市场规模大于韩国的国家,即便市场规模相近或更小的地区,也有许多保险公司数量多于我国、通过细分市场展开经营的案例。然而在韩国国内保险市场,过去数十年公司数量没有大的变化,大家都在卖相似的产品。除了外资保险公司退出市场引发的几起并购之外,保险公司退出市场的案例也几乎没有。除再保险之外市场内没有结构调整手段,保险公司自身业务部门的结构调整也并不容易。

此外,进入阶段的监管放宽虽然积极,但进入后撑不了几年便退出市场或转型为综合保险公司的情形反复出现。在进入新市场时允许既有保险公司在公司内部兼营的监管环境,似乎也起到了抑制特色市场创新的作用。其结果是,除制度上已划分市场的保证保险或再保险之外,在韩国国内保险市场很难找到由专业化保险公司主导的新市场。因此,对进入新市场的小规模公司,有必要按规模比例降低监管强度,提高其存活可能性,并通过竞争使创新持续。若像现在这样,一旦进入就要求小型保险公司也遵守为大型公司量身定制的沉重资本监管等要求,就很难期待进入特色市场的新保险公司维持竞争力。

另一方面,也有必要参考海外经验:对既有保险公司进入新市场,只允许以单独法人、单独品牌的方式进入。同时,也有必要考虑通过监管沙盒等方式,对进入新市场的新生公司允许优先使用大数据,从而激活处于停滞状态的保险业与公共部门之间的数据共享,促进创新。随着保险公司财务稳健性维持、存款人保护制度、消费者保护相关制度的推进等市场条件日趋成熟,就应将过去因条件不具备而关闭的竞争市场大门敞开,让更多保险供给者切实回应消费者已经改变的需求。当前韩国保险市场需要为创新而竞争。

阅读韩文原文