韩文自15世纪初创制之后,数百年间也未得到应有的待遇。进入19世纪,韩文被重新发现,恰好契合了当时追求新意的近代社会的期待。众所周知,不仅韩国人,外国人也为其之美所倾倒并给予高度评价。
文化体育观光部国立韩文博物馆1日在京畿道金浦市金浦艺术村艺术中心举办的韩文实验项目“近代韩文研究所”巡回展,正充分展现了近代被重新发现的韩文之美。本次展览以近代时期韩文的变化面貌为主题,展出视觉设计、家具、工艺、时装、影像等作品21件。展览持续至6月29日。金浦艺术村是2017年开馆的综合文化空间,传统韩屋村的幽静景致与现代化艺术中心的融合尤为突出。
此前国立韩文博物馆推进的韩文实验项目因将韩文与多种设计领域结合进行实验、展现韩文的扩展可能性而广受好评。特别是本次“近代韩文研究所”的展览作品,是活跃在设计、艺术现场的作家们以韩文博物馆馆藏品为基础创作的。评价认为,作品中融入了近代时期对韩文书写的诸多思考、近代出版物中呈现的韩文组合与排列的美感以及韩文字体之美。
展览共由4部分构成。首先第一部分“东西语文研究室”介绍外国人研究韩文、韩语的资料以及用韩文标注发音的英语学习书等,并展出以此为基础创作的作品。李花英的《韩HAN文글》和李青青的《陌生与新奇,以及连接》为代表作。
此外,第二部分“韩文出版研究室”和第三部分“韩文美感研究室”介绍反映近代时期对韩文组合与排列方式思考的资料,并分别介绍以此为基础创作的作品:柳南权的《纸胎漆器》、李艺升的《增强纸牌本:展开的活字》、朴春茂的《无题》、Cement的《书写的层次》。第四部分“我们之声实验室”展出以改编板索里的近代出版物为基础创作的作品,《孝(金惠林)》《韩文狂想(金贤真)》等与观众见面。
“近代韩文研究所”此前曾在2023至2024年于中国北京、日本东京、香港、越南河内、菲律宾达义等亚洲5个地区部分展出,在国内此次为首次亮相。继金浦展览之后,将于9月12日至10月31日走进釜山。
国立韩文博物馆今年全年举办全国巡回展览。策划展“儿童之国”正在公州(3月13日至5月11日)和龟尾(5月20日至7月20日)地区巡回。此外,“韩文,书写心意”在公州(3月27日至7月6日)举行,“方言不可忍!”分别在江陵(7月9日至8月31日)和济州(9月22日至12月7日)举行。
国立韩文博物馆首尔本馆因设施扩建及改造,自去年10月起至今年年底休馆。韩文博物馆馆长姜正元表示:“计划通过全国巡回展览增加地区享受韩文文化的机会,并扩大与全国文化艺术机构的物力、人力交流。”






