2025-04-01 | 강진=박지훈 기자

“产地直送蔬菜竟是这个价”…搅动流通市场格局的“半价观光”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“包装干净整洁,蔬菜从产地直供、新鲜,价格也实惠,想到还能帮助本地农户,就更有感情了。”

使用全罗南道康津郡本地食品的顾客们发出了这样的共同声音。康津郡辖区内农协、畜协的Hanaro超市和本地食品门店的销售额增长势头明显。

据康津郡介绍,截至3月,康津农协农夫市场销售额为53.71亿韩元,同比减少5%,而本地食品销售额为9.86亿韩元,增长10%。该郡解释称,这可理解为受经济不景气影响整体消费减少,但消费者对本地农产品的信任和需求扩大的结果。

此外,康津莞岛畜协Hanaro超市的超市和本地食品销售额均呈上升势头。分析显示,超市销售额为61.03亿韩元,同比增长9%;本地食品为3.97亿韩元,增长47%。

关于销售额增长的原因,康津郡列举了“半价旅游”政策和各类地方庆典带来的访客增加。认为游客流入与消费扩大相互叠加,对地区流通市场产生了积极影响。

在去年的年度业绩中,两家农协、畜协在超市和本地食品部门均取得稳定成果,其中本地食品部门按年度计算保持了稳步增长。

康津郡守康镇远表示:“郡民精心生产的农产品能卖上应有的价格,消费者能放心购买的本地食品体系是康津农业的核心基础”,“今后也将竭尽全力,打造农业兴旺的康津、消费者满意的康津。”

阅读韩文原文