2025-04-01 | 노우리 기자

“抢占Galaxy份额”苹果在韩也推AI服务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

苹果表示,人工智能(AI)功能“苹果智能”的韩语服务于1日启动。韩国iPhone用户也可使用写作工具、Clean Up(AI照片橡皮擦)、邮件与通知摘要、视觉智能、语音录制及摘要等功能。随着苹果将AI服务引入韩国,预计与Samsung Electronics(005930)Galaxy AI的竞争也将加剧。

“写作工具”可对已撰写的内容进行改写、校对和摘要。“Clean Up”可擦除照片中碍眼的元素,并按重要程度在邮件和通知栏中查看信息。减少干扰功能仅筛选出需立即查看的通知予以显示。还搭载了用相机对准想获取信息的对象即可摘要或翻译文本等的视觉智能。可长按iPhone 16系列的相机控制按钮,在没有该按钮的iPhone 15 Pro、iPhone 16e上则可通过控制中心的用户设置和锁屏控制等方式启用。必要时还可在AI助手“Siri”和写作工具等功能中使用生成式AI ChatGPT。

个人信息安全门槛也有所提高。苹果智能优先采用不经服务器、在设备本身处理请求的端侧方式。苹果强调,对于设备内无法处理的复杂请求会使用服务器,但采用了不存储用户个人信息的私密云计算方式。

苹果推出智能韩语服务,距其发布可搭载该功能的iPhone 16系列已过去半年。iPhone 16系列自去年上市时起就以AI功能为卖点,但实际上市一个月后才推出英文测试版,其他语言支持则推迟到今年。苹果智能韩语服务可在iPhone 16系列和iPhone 15 Pro Max上使用。

“查找”功能也在全球上线6年后在韩国正式启用。用户可通过专用应用程序查看自己的苹果设备以及家庭共享群组中设备的位置,还可查看各设备的电池余量,或设置在把设备遗留在陌生地点时发出分离提醒。苹果当日除韩语外,还启动了法语、德语、意大利语、葡萄牙语(巴西)、西班牙语、日语、中文(简体)的智能服务。

阅读韩文原文