2025-04-01 | 양준호 기자

从依云高尔夫俱乐部打球到与米其林主厨烹饪体验…法国高尔夫来了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为向韩国高尔夫球手介绍法国高尔夫度假村而罕见集体出动的当地业界高管。左起为私人高尔夫钥匙CEO奥利维耶·奥丹、巴努庄园酒店·高尔夫&水疗总经理大卫·莫罗、依云度假村高尔夫俱乐部总经理马蒂厄·卡米松、白土总经理保罗·阿米蒂奇。权旭 记者 位于巴黎近郊的巴努庄园酒店·高尔夫&水疗全景。图片提供=AGL 法国高尔夫来了。

3月27日,在首尔钟路区的首尔四季酒店,包括哈拿多乐、Hanjin Travel Service Co.、Mode Tour、Interpark Tour等韩国旅行社代表在内的旅游、高尔夫、航空业界人士30余人齐聚一堂。这是“法国高尔夫产品说明会”的现场。

此次活动的主办与承办方是全球高尔夫科技企业AGL。该公司去年夏天与谷歌预订(Reserve with Google)携手推出全球高尔夫球场实时预订服务,一时成为话题。在谷歌搜索框或谷歌地图上搜索想去的球场或目的地附近的球场,就能看到在线预订(Book Online)按钮,并可当场完成支付。像预订机票、酒店那样轻松预订全球高尔夫球场的时代来了。

业务从东南亚、日本、美国拓展到全欧洲高尔夫球场的AGL,精选了相较美国和英国在韩国知名度较低的法国高端高尔夫度假村,向韩国球手推介。为此次说明会,法国十佳球场的总经理和欧洲知名高尔夫旅游中介的代表专程飞抵韩国,亲自担任演讲者。

以文化遗产、美食、葡萄酒和奢侈品在韩国广为人知的法国,高尔夫球场也是精品。2024年巴黎奥运会和2018年莱德杯(美国—欧洲男子职业高尔夫对抗赛)举办地、位于巴黎近郊的法国国家高尔夫球场,以及美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛大满贯赛事依云锦标赛举办地、位于依云莱班的依云度假村高尔夫俱乐部等,我们都耳熟能详。

依云度假村高尔夫俱乐部总经理马蒂厄·卡米松曾在媒体集团“欧洲1”工作,自2017年起就职于依云。他表示,“紧邻瑞士日内瓦、位于法瑞边境地区的依云,自认是欧洲最出色的度假村。可眺望莱芒湖和对岸瑞士洛桑的4家酒店共拥有300余间客房”,并说明“150间客房中30间为套房、配有米其林一星餐厅的高端皇家酒店之外,能满足全家人各种喜好的隐居酒店也运营着90间客房”。

这座球场正是2019年高真荣、2016年田仁智、2014年金孝周夺冠之地。36洞中的冠军球道即依云锦标赛举办球道,拥有山与湖交融的天赐打球环境。另外18洞是精巧别致、魅力突出的湖泊球道。球场还附设15公顷(1公顷=0.01平方公里)规模的高尔夫学院。

依云锦标赛是仅赞助商和支持企业就有19家的人气赛事。去年赛事期间访客就达3万4000余人。今年赛事将于7月10日开幕。卡米松总经理表示,“依云锦标赛是美国职业高尔夫(PGA)巡回赛和LPGA巡回赛中唯一在欧洲大陆举办的大满贯赛事。举办地依云度假村高尔夫俱乐部不仅有最高水准的球场养护,上下坡多变的地形也带来别样乐趣”,“赛事结束后,选手们都会说‘一定想再来这里’。设有演出场馆甚至赌场的依云,对韩国球手来说将是充电的完美空间”。依云度假村高尔夫俱乐部通过AGL搭建系统的谷歌预订,不久也可单独预订与支付。以平日计,19万韩元左右(含球车费)即可畅打18洞。

卡米松总经理说,“在球场品质和服务方面,法国高尔夫球场的‘双雄’是依云度假村高尔夫俱乐部和南法尼斯附近的白土”。白土总经理保罗·阿米蒂奇是曾长期在法国国家高尔夫球场任职的法国高尔夫界大人物。据阿米蒂奇总经理介绍,距尼斯车程30分钟的白土为德国家族所有的酒店·水疗&高尔夫度假村,规模达301公顷。他表示,“3500平方米(约1050坪)的水疗是欧洲最大规模,为迎合访客多样口味,包括一家米其林一星在内的4家餐厅在营”。115栋独立别墅的各个角落都渗透着白土所追求的休憩价值。球场是DP世界巡回赛(原欧巡赛)赛事举办球道,拥有2个18洞球道,还设有DP世界巡回赛认证学院。

位于巴黎北部的巴努庄园酒店·高尔夫&水疗,距埃菲尔铁塔车程40~50分钟。总经理大卫·莫罗说明称,“虽离巴黎很近,却被茂密森林环绕,给人完全置身另一空间的隔离感。这是能摆脱日常、只想休息的地方”。

欧洲当地高尔夫旅游中介“私人高尔夫钥匙”CEO奥利维耶·奥丹表示,“法国全境有550个高尔夫球场,仅巴黎周边的私人球场就有11处”,“与米其林星级主厨共同的料理体验、参观知名酒庄(拥有葡萄园的酿酒厂)并品尝各类葡萄酒、参观博物馆和历史悠久的古城堡等,这将是充满高尔夫与高尔夫之外体验的旅行”。

AGL代表吉姆·黄表示,“此次邀请的3家球场都是AGL最高级俱乐部联盟‘老虎尊享俱乐部’的会员单位。产品中正筹备豪华酒店7晚住宿、3个球场打球、依云锦标赛VIP观赛等内容。正是借助Tiger GDS系统对全球高尔夫球场的‘连接’,这样的产品策划才成为可能”,“去年与谷歌携手迈上新台阶的AGL,将加快实现连接并分销全球3万8000个高尔夫球场的时代”。

阅读韩文原文