2025-03-31 | 김연하 기자

Balaan最终申请企业重整…寻找收购方恐不易

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陷入未结算风波的线上奢侈品平台“Balaan”最终申请了企业重整程序。Balaan表示将在重整程序的同时快速推进并购(M&A),但有观点认为,在奢侈品平台市场负增长的情况下,很难找到愿意收购已完全资不抵债的Balaan的买家。

Balaan代表崔亨录31日通过声明表示,已向首尔重整法院申请企业重整程序。崔代表解释称:“虽然已部分完成一季度内计划的投资引进,但与最初预期不同,追加资金筹措被延迟,导致短期流动性紧张”,“在此情况下,为稳定清偿各位合作伙伴的商事债权并提升Balaan平台的可持续性,我们申请了企业重整程序。”

崔代表强调,本次企业重整程序申请与此前进入重整程序的其他平台企业存在差异。即Balaan未对普通消费者造成金钱损失,且未支付的商事债权规模小于月交易额。此外还表示,自上月起通过结构性削减优惠券及各项费用,已确保盈利基础,且几乎不存在担保权人或金融机构债务。

他表示:“Balaan与此前进入重整程序的其他平台企业存在明显的结构性差异”,“只要通过本次重整程序解决短期资金流动性问题,就完全有可能迅速恢复正常。”在Balaan未结算事件被称为“第二个Timef(Tmon、WeMakePrice)事件”的情况下,此番表态被解读为意在与其划清界限。

Balaan还表示将着手寻找新东家。崔代表称:“正以重整计划获批前完成并购为目标快速推进”,“本周内将指定出售主管机构,正式付诸实施。”崔代表补充道:“希望通过尽早引入收购方、提前实现资金流入,迅速清偿各位合作伙伴的商事债权”,“潜在收购方同样会以平台稳定运营、入驻伙伴能够持续经营业务为前提来决定投资及收购。”

但业界对这一说法提出质疑。崔代表称“未支付的商事债权规模小于月交易额”,有观点指出,在此情况下申请企业重整程序,反而表明其在资金运用效率及流动性管理上存在严重问题。据业界估算,Balaan月均交易额约为300亿韩元。此前Timef总负债中约90%也是商事债权,考虑到这一点,Balaan几乎没有金融机构债务这一点同样难以被视为积极因素。

尤其是仅三天前还称“被外部推测性信息左右不仅会加剧不必要的不安,还可能构成实质性风险”、实际上否认申请企业重整程序的崔代表,当天却提出了企业重整申请,也因此招致“是否在不断改口、单纯拖延时间”的批评。特别是Balaan截至2023年的累计亏损为784亿韩元,总负债超出流动资产77亿韩元,当时执行审计的三道会计法人曾指出“存在持续经营的不确定性”,因此也有人担忧其在寻找收购方方面将面临局限。

阅读韩文原文