2025-03-31 | 김연하 기자

TOPTEN向庆尚道山火灾民捐赠1万件衣物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新星通商(005390)运营的SPA品牌TOPTEN于31日表示,为帮助受大规模山火影响的受灾群众恢复日常生活,将提供总价值1亿韩元的1万件服装。

TOPTEN调集的服装将通过英阳郡政府、安东市政府、好邻居等机构迅速送达现场,用于帮助因英阳、安东等庆尚道地区山火而陷入困境的受灾群众。援助物资由T恤和内衣等因卫生需要频繁更换的实用日常服装构成,以便切实帮助遭遇突发灾害的受灾群众。其中包括吸汗性好、触感柔软、穿着舒适、实用性高的纯棉基础款短袖T恤以及内衣等。

新星通商时尚Biz总管本部长姜锡均表示:“希望因意外灾害失去生活家园的人们能尽快恢复安定,因此决定提供援助”,“希望受灾居民能早日回归日常生活,今后TOPTEN也将持续向需要帮助的地方提供支援。”

TOPTEN去年也为能源弱势群体在冬季提供发热内衣ONAIR、夏季提供凉感服装COOLAIR等,持续践行与弱势邻里的分享。2023年和2022年还分别向忠北、庆北地区暴雨受灾地区及江原道山火受灾地区提供了价值1亿韩元的服装,传递温暖情意。

阅读韩文原文