2025-03-31 | 고양=이경환 기자

高阳市长李东焕:“市议会推翻协治与沟通,阻碍城市发展”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道高阳市市长李东焕31日强烈批评称:“曾高谈协同治理与沟通的高阳市议会,却如翻掌般再次对本市未来和民生视而不见。”

李市长当天在市政府召开紧急记者会表示:“仅因被视为市长关注预算,数百亿韩元的民生、经济项目几乎在每个会期都被无差别削减。”他还称,这是“无视市民、阻碍城市发展的非常识决定”。

高阳市议会在第292届临时会上,削减了该市提交的2025年度首次追加更正预算案中的161亿韩元。从被削减的预算看,涉及元堂站商圈发展规划、KINTEX配套用地活化、昌陵川雨水滞留设施、一山湖水公园书吧建设等47项主要项目。

其中相当多项目被反复削减,少则3次,多则7次。尤其是连关乎全市长期发展和基础设施扩充的核心项目也接连在列,引发“拖累市政全局”的批评。特别是其中还包括市议会一直强调有必要设立的国立树木园建设预算。

李市长主张:“如果只是单纯的活动预算,尚需斟酌,但被削减的大多是城市基础设施扩充,甚至包括法定规划——城市总体规划编制的预算”,“其中包含与政府联动的项目,某种意义上说,市议会正在营造高阳市发展不得不停滞的局面”。

反映全国基层地方自治团体中福利对象急剧增加趋势的福利财团设立预算,也被市议会以“准备不足”为由砍掉。目前高阳市名义福利预算已从1992年的11亿韩元,增至30年后2022年的1.1万亿韩元,激增113倍。一般预算的52%目前用于福利支出,若把免费供餐、交通福利等全部计入,李市长估算将超过65%。

特别是5年后将进入每5人中就有1人为老年人口的超高龄社会,加之单人家庭、低收入单亲家庭等福利政策需求日趋多元。京畿道内已有6个市郡设立并运营福利财团。

李市长指出:“过去2年间推进福利财团设立,补充完善了许多方面,即便2200万韩元的基础委托费也被削减,员工仍亲自完成了相关工作”,“但市议会以准备不足为由再次削减,难道不是为了让外界看起来高阳市市长不关心福利吗?”

他措辞强硬地表示:“有声音批评高阳市市长不沟通、独断专行,但高阳市议会在去年5月签署共生协议后不久,就在第1次追加更正预算中削减了城市开发必需的14项委托业务”,“沟通不是单行道,而议会从来没有不独断的时候”。

此外,李市长还对在与全国地方自治团体的竞争中胜出、入选韩国国土交通部公开征集的人工智能与IT基础“据点型智慧城市项目”预算被削减一事强烈反对。他高声表示:“将大幅提升市民生活质量的智慧城市项目不是单纯的预算消耗,而是对城市的创新性投资”,“尽管政府对总项目费400亿韩元中的一半提供支持,市议会却连高阳市负担部分都未完整编入,每次都加以削减”。

李市长呼吁:“希望市议会从现在起看向市民而非政治,在剩下的一年多时间里成为高阳市的动力。”

阅读韩文原文