2025-03-31 | 조상인 백상미술정책연구소장

“退休后不止做志愿者,更做专业讲解者…实现导览员梦想”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

? 招募导览员学校第2期 ? 我也能当导览员!导览员学校第2期招募

“我并非美术相关专业出身,但每次出国旅行或出差,去当地美术馆参观都让我感到幸福。养育孩子期间,我开始在看展之前先了解作品和作家。渐渐地,我越来越想成为不仅能给自己的孩子、也能给每一位观众带来感动与新力量的‘导览员’。我发现原以为退休后只能做志愿服务的导览员,其实可以作为专业传达者活跃,于是挑战了‘导览员学校’。”

“首尔市美术馆导览员学校”第1期出身的导览员徐雅贤,在大型广告公司负责营销战略与策划工作多年后辞职,创立了自己的品牌,同时培育起成为导览员的梦想。去年7月,Seoul Economic Daily与社团法人首尔特别市美术馆协议会(以下简称美协)共同开设培养展览解说员的专业教育项目“导览员学校”,这一消息对她而言如同旱天喜雨。第1期导览员学校每周1次,共15讲理论及现场课程,并配有3次为资格证考核而设的实操课程。通过资格证评定的徐导览员,接到了去年12月12日在COEX开幕的“工艺趋势展”的英语导览邀请。虽然准备时间短,但因刚结束导览员学校的实务培训,她充满信心。面向海外买家进行展览讲解的徐导览员,获得了双倍的成就感与自信。她表示:“理论固然好,但与实务直接相关的内容更有用。”“能直接见到活跃在一线的专家,掌握多样的艺术切入方法,受到了积极的激励。”她积极推荐导览员学校的课程。

导览员学校自25日至4月1日进行第2期学员招募。该项目可实地走访美协会员美术馆10余处,在现场聆听专家的生动讲授并积累实操经验。与一般导览员培训只在某一特定美术馆进行不同,本项目的特点是在多家美术馆开课。除第1期参与馆城北区立美术馆、世和美术馆、OCI美术馆、世宗文化会馆、Hello Museum之外,第2期课程还新增了首尔大学美术馆、萨维娜美术馆、韩美museum、Total美术馆等。第1期出身的导览员李贤贞表示:“从2023年成谷美术馆起,到去年在首尔市立美术馆等担任导览员,我经历过各种导览员培训,但多亏了导览员学校,理论与实务知识得以更加扎实。”“尤其是能体验多家美术馆这一点特别好。”

上一期第1期招募中,公开招募开始仅两天报名人数就超过名额,最终竞争率超过4比1。尽管关注度高,第2期名额仍限定为30人。美协会长、城北区立美术馆馆长金宝拉表示:“我们将以参与美术馆的特性为中心构建课程,为今后从事美术馆导览员工作提供切实基础。”“持续供给优秀导览员,不仅能提升观众满意度,也将有助于美术馆的活跃发展。”

■招募人数:30人左右

■报名资格:满19岁以上的成年人均可

■受理期限:4月7日(周一)午夜为止

■申请方法:在(社)首尔特别市美术馆协议会官网(seoulscm.com)公告栏下载“导览员学校参与申请书”,填写后发送至事务局邮箱(seoul.scm@gmail.com)

■咨询:(社)首尔特别市美术馆协议会 (02)6367-7070

阅读韩文原文