2025-03-31 | 부산=조원진 기자

釜山美食地图《釜山味道》指南出版

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市31日发行了涵盖传统与现代美食文化的《2025釜山之味》指南手册。该指南以韩、英、中、日四种语言介绍代表釜山的150家美食店,着力向全世界宣传本地特有的美食文化。

该手册不只是简单的美食店名单,而是深度呈现釜山的饮食文化,包括代表性厨师访谈、美食街信息,以及13种乡土美食的由来与特点等丰富内容。从东莱煎饼到黑山羊烤肉、蚬子汤,蕴含地域特色的美食有望为游客带来别样的美食体验。

手册还收录了“B-FOOD食谱”,展示鸣旨大葱、大渚咸味番茄、影岛照内基红薯等优质本地食材化身现代菜品的过程。

釜山市将去年实施的“餐饮店数字外语菜单支援项目”入选的50家店铺菜单二维码收入指南。菜单不仅提供英语、中文(简体、繁体)、日语,还提供越南语、俄语、阿拉伯语,共7种语言,预计将大幅提升外国游客的便利性。

从下月中旬起,将在旅游咨询处免费发放整理了“釜山之味”入选店铺的便携“美食地图”,以便游客更轻松地探索釜山美味。

“釜山之味”以2002年釜山亚运会和世界杯为契机制作,目前已受到国际关注,甚至被世界美食城市联盟Delice Network作为典范案例介绍。在法国里昂举行的2025年年会上,釜山的美食政策也将与全世界分享。

《2025釜山之味》可在釜山旅游门户网站在线阅览或下载。釜山市市民健康局局长李素罗表示:“希望本次指南手册成为进一步扩大人们对釜山美食文化关注的契机”,“将竭尽全力提供融合美味、文化与旅游的特别体验,使釜山确立为真正的全球美食之城。”

阅读韩文原文