2025-03-31 | 박형윤 기자

老旧市场整治项目将更便利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前须满足老旧程度和空置率等各项条件才能推进的老旧市场整治项目,其程序将得到放宽。

首尔市30日公布废除管制方案,决定简化因严苛管制而日趋“贫民化”的传统市场整治项目程序。

此前,传统市场须同时满足△空置率30%以上△老旧程度(建成30年以上占比60%以上,或安全等级D级以上)△三年间流动人口减少10%以上等条件才能推进整治项目。首尔市相关人士在说明废除管制的背景时表示:“因规定严苛而无法整治的情况很多,不仅存在安全问题,还往往成为损害市中心景观的空间。”对此,首尔市决定为顺利推进传统市场整治,允许“区厅长认定为促进商圈活跃化和城市开发所必要的市场”开展整治项目。如此一来,位于地区单位规划区域等城市管理规划编制地区内的传统市场,只需满足老旧程度条件即可推进整治项目。首尔市相关人士说明:“通过本次废除管制,从松坡区马川市场和恩平区延西市场开始,共47处老旧传统市场可以推进整治项目”,“计划从4月起立即施行。”

同时,首尔市决定免除对停车场专用建筑物适用规定绿地等面积比率的生态面积率。即便是停车场,此前也须确保20%以上的绿地或水空间等生态空间,但有意见指出,为满足生态面积率标准会导致停车空间减少或运营费用过高等问题。此外,首尔市还决定将事前协商制对象地选定时须经过的“大规模用地开发政策TF”和“城市建筑共同委员会”两个阶段整合为“大规模用地开发政策TF”推进,以简化程序。

阅读韩文原文