2025-03-31 | 유주희 기자

包与鞋让居民笑开颜 [朝鲜现在]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜迎来新学期,为全国小学、初级中学和大学新生发放了新校服、鞋子和书包等。朝方对这些物品生产顺利完成表现出高调庆贺的姿态。

朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》28日报道称:“迎来新学年,从首都平壤到深山村落和偏远岛村,全国所有小学和大学新生一律获得了校服、鞋子和书包,初级中学新生获得了校服。”发放的品目中,今年入学小学的男生为“长裤和短裤、毛衣、衬衫、书包、鞋子、皮带”,女生为“裙子和连衣裙、毛衣和连裤袜、书包、鞋子”等。

《劳动新闻》称:“接过慈母般的党满含恩情的新校服、鞋子和书包的新生及其父母、教职员工,对与日俱增的那份爱、那份恩德感动不已。”报道还引述一位家长的发言称:“虽然孩子多,但从未有一次为孩子们的校服和学习用品操心过,我们的党、我们的制度是世界上最好的,激动之情油然而发”,以此强调体制的优越性。

然而实际上,即便是这类基本物品,也需要全社会总动员才能完成。《劳动新闻》报道称:“遵照敬爱的总书记同志的崇高意图,全国各生产单位周密做好与学生必需用品生产有关的准备工作,相继投入生产,接连完成生产任务。”朝鲜向各地工厂下达生产目标、期限等,并对达成目标的劳动者授予“革新者”“人民经济计划完成者”等称号予以褒奖。

阅读韩文原文