2025-03-31 | 정혜진 기자

“半天完成大学数学教材盲文翻译”…视障社会影响力企业推进上市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以社会影响力企业起步、为视障人士提供盲文翻译技术的公司,计划最快于明年推进首次公开募股(IPO)。市场对社会影响力领域能否出现首个普通上市案例期待升温。

据30日创业界消息,将人工智能(AI)服务引入盲文翻译的Sensee,将在国内社会影响力领域首次推进股票市场主板上市。去年该公司完成了来自ATP Investment、韩国投资证券等的300亿韩元规模B轮融资,并已完成主承销商选定工作。2022年医疗社会企业Noul曾通过技术特例上市进入KOSDAQ市场,但主板上市被视为国内首例。

Sensee创始人兼代表徐仁植近日在接受Seoul Economic Daily采访时强调,“把盲文作为‘选项’,以视障者与非视障者可共同享用的‘包容性’视角切入后,市场本身变大了”,“目前整体销售额的80%以上来自美国、欧洲等海外市场”。业界关注的是Sensee的市场扩展性。公司超越最初的目标客户视障者,用AI升级了从盲文翻译到印刷的技术,使非视障者也能与其共享盲文与文本。随着市场扩大,去年销售额比上年(144亿韩元)增长100%以上,超过300亿韩元。在美国市场,一本盲文书通常定价在150~200美元,而Sensee凭自有技术将其降至40美元。尤其是大学数学教材,原本翻译需要一年,如今半天即可完成,视障者与非视障者得以共享同一教材。徐代表解释称,“今年6月,美国洛杉矶(LA)县学区将不论学生是否有障碍,统一引入Sensee的设备和学习管理系统”,“目前正在美国全国9个学区开展试点”。

生产视障人士用智能平板等设备的企业“Dot”也在海外持续扩大销售额,稳步推进上市路线图。其目标明确:不局限于国内30万人、全球3600万人规模的视障市场,而是要为包括低视力人群在内的全球15亿以上残障人口及老年群体实现“无障碍”。公司通过打造无障碍自助终端、扩展至基础设施业务,获得了规模化增长动力。Dot代表金主允强调,“即便在视障者中,全球盲文文盲率也非常高,因此我们在盲文之外还将内容扩展到图像,让后天视障者也能以‘多模态(利用两种以上感官)’方式使用”,“将在残障领域有规模地解决问题”。影响力加速器StartupX代表申宥贞指出,“社会影响力企业有规模地解决问题、在海外创造营收,并在国内出现上市案例,将成为业界的良好先例”,“对社会影响力生态系统的看法可能会发生变化”。

阅读韩文原文