2025-03-30 | 김수호 기자

“体重猛降以为是减肥副作用”…就医竟是“胃癌晚期”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名40多岁女性在减肥过程中出现吞咽食物困难的症状,随后被确诊为胃癌晚期。吞咽障碍是胃癌的典型症状之一。

据英国《每日邮报》等媒体近日报道,居住在西萨塞克斯郡奇切斯特的卡米拉·查普曼(40岁)去年年初通过以汤、奶昔等液体饮食为主的减肥法减轻了体重。期间她久违地吃了较硬的固体食物,却发现与以往不同,吞咽十分困难。在该症状首次出现约一年后,她被确诊为四期胃癌。

今年2月,医疗团队告知她癌细胞已转移至肺、肝和淋巴结,无法手术。查普曼表示:“他们说什么都做不了了,手术不行,治疗也不行”,“只能做缓解症状的化学疗法”。

据该媒体报道,胃癌的典型症状包括吞咽困难、体重下降、腹痛、少量进食后即有饱腹感、恶心、疲劳感等。查普曼称,除吞咽食物不适外,她没有出现其他症状。

查普曼呼吁,一旦出现此类症状,不要忽视,应立即接受检查。她强调:“吞咽障碍是胃癌的症状,但因为没有胃酸反流等其他症状,我就忽视了”,“很容易把它当成细微变化而忽略,但如果有人出现和我一样的症状,我想说一定要去医院检查”。

要预防胃癌,平时避开危险因素十分重要。应避免辛辣和过咸的食物,平时多摄取蔬菜、水果和纤维。烧焦的食物、酒、烟等也应尽量避免。

阅读韩文原文