2025-03-30 | 박형윤 기자

老旧市场整治项目将更便利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前必须满足老旧程度、空置率等各种条件才能进行的老旧市场整备事业门槛将降低。

首尔市30日表示,将根据《传统市场及商店街培育特别法》第31条第2款,改进规定,把“区厅长认定为活化商圈和城市开发所必需的市场”纳入整备事业范围。此前,传统市场须满足△空置率30%以上△老旧程度(建成超过30年的比例达60%以上,或安全等级D级以上)△三年内流动人口减少10%以上等条件才能进行整备事业。因此许多情况无法整备,被当作破坏市中心景观的空间而长期放置,此次改进规定旨在促进整备事业。

今后,区厅长在传统市场整备方面的裁量权扩大,事业扩展的可能性提高。首尔市相关人士说明:“从松坡区马川市场和恩平区延曙市场开始,将可在47处老旧传统市场推进整备事业。”

停车专用建筑物必须设置绿地等生态面积20%以上的规定也将放宽。因为此前有人指出,停车场也须确保20%以上的生态空间,导致事业性下降。

阅读韩文原文