2025-03-30 | 평택=박우인 기자

庆东Navien扩建平泽工厂…“3年后国内营收目标1万亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们正在扩大核心生产基地平泽生态中心的规模。借此,到2028年将把国内营业收入扩大至1万亿韩元。”

27日探访的京畿道平泽西炭的庆东纳碧安(009450)生产工厂生态中心。在生产锅炉、热水器等产品的生态中心,工人与机器人协同作业,不停地生产产品。占地13万2000平方米(约4万坪)的生态中心年产量为200万台,以单一工厂计是全球最大的锅炉、热水器工厂。这里生产的产品不仅供应国内,还出口至美国等海外市场。

尽管已是如此大规模的生产设施,生态中心仍在紧锣密鼓地将生产基础设施扩大至10万坪(33万578平方米)规模。这是为了除锅炉、热水器之外,把目前在附近其他工厂生产的纳碧安Magic产品也纳入生态中心生产。庆东纳碧安去年从SK Magic收购了燃气灶、电磁炉、电烤箱的营业权。在此基础上将抽油烟机和微波炉纳入新产品阵容,推出厨房电器品牌纳碧安Magic。同时宣布不再局限于供暖企业,而要跃升转型为“综合生活解决方案企业”。

庆东纳碧安副社长金容范说明:“虽然起步于锅炉,但我们希望推出可用于客户生活半径全域的产品”,“扩建生态中心,扩大冷凝式空调等产品阵容,并把它打造成产量400万台以上的智能工厂,这是最终目标。”

庆东纳碧安提出实现1万亿韩元营业收入的2028年,也是其创立50周年。为达成目标,除增加产品阵容外,还将“空气质量管理解决方案”技术实力作为未来成长的另一支柱。当天庆东纳碧安相关人士还在到场采访的记者面前,使用自家产品进行烹饪秀,展示了连室内空气质量也一并管理的过程。

金副社长表示:“庆东纳碧安将通过扩大纳碧安Magic厨房电器业务,以及持续扩大锅炉、热水器等主力产品来加速成长”,“将以锅炉、热水器、3D空气抽油烟机、换气净化器、水处理系统等,通过温度、空气质量、水质等环境最优化以及睡眠、烹饪等日常生活最优化,重生为向消费者提供舒适生活环境解决方案的企业。”

阅读韩文原文