2025-03-30 | 김병훈 기자

史上最冷漠的“4·2补选”…提前投票率创8年新低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

原本在弹劾局势下悄然推进的4·2补缺选举,又叠加岭南地区山火事态,预计将成为史上最“低关注度”的选举。不过也有观点认为,在朝野候选人就弹劾赞成与反对展开代理战的部分选区,若提前举行总统大选,这里将成为衡量民意的风向标。

到31日,补缺选举已进入两天倒计时,但朝野领导层仍维持低调(low-key)策略,静待正式投票日到来。本次选举因尹锡悦总统弹劾政局,从一开始关注度就偏低,近期又因岭南山火事态的善后处理,进一步远离政界和选民的关注。

据中央选举管理委员会消息,28日至29日在全国23个选区进行的事前投票率仅为7.94%。以补缺选举为标准,这是自2017年(5.90%)以来8年间的最低水平。

国民力量领导层原计划为忠南牙山市长重选等站台助选,但因山火事态恶化,取消了所有与选举相关的行程。共同民主党方面,除党代表李在明曾一次走访野党候选人之间对决的全南潭阳郡守重选现场外,领导层层面的助选活动为零。

但有分析认为,在朝野候选人围绕总统弹劾赞成与反对展开鲜明立场竞争的巨济市长和牙山市长重选中,即便选举气氛冷清,也可能成为衡量地区民意的“晴雨表”。这是12·3紧急戒严事态后首次全国范围选举,因此其意义不应被低估。

尤其是,各阵营的强硬派代替领导层出面助阵。执政阵营方面,主导反对弹劾集会的国民力量议员金起炫、罗卿瑗、Yoon Sang-hyun以及韩国史讲师全汉吉,在巨济和Asan等地发表了支持国民力量候选人当选的演讲。在因教育政治中立义务而不得由政党推荐候选人的釜山市教育监重选中,进步倾向候选人也登上野党强硬派广播人金於俊的YouTube频道,争取赞成弹劾的选票。

也有观点指出,通过本次选举很难细致把握真实的基层民意。因为在最受关注的基层行政首长选举中,5个选区里国民力量仅在3个(忠南牙山市长、庆北金泉市长、庆南巨济市长)推出候选人,只能局限于忠清和岭南地区掌握民意走向。

不过,目前民调结果显示,除庆北金泉外,其余两地的国民力量候选人处于劣势,因此也出现了野党“4比1”全胜的可能性。有分析认为,若出现这一结果,在提前举行的总统大选中,民主党的政权审判论将获得动力,而国民力量的政权再创造论则势必失去力量。

阅读韩文原文