2025-03-30 | 박신원 기자

农林畜产食品部长官宋美玲“全方位支援山火灾后重建……把农产品供需影响降到最低”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农林畜产食品部部长宋美玲表示:“将迅速制定多方面支援措施,使山火受灾农户能够尽早重返农业生产活动。”

宋部长30日走访庆北义城郡山火受灾果园和畜牧设施,检查大规模山火造成的农业领域损失及应急恢复推进情况。宋部长表示:“正在研究对庆北义城郡的全方位灾后恢复支援方案。”

据了解,发生大规模山火的庆北义城、青松地区果园受灾规模较大。由于灭火作业仍在继续,大多数居民在避难所生活,准确的受灾规模尚未统计。政府方针是,对受灾果园优先利用果树高品质设施现代化项目等,清除烧毁的树木并栽种新的树苗。同时,计划与韩国农协、农机具及物资企业等合作,确保农机具、化肥、农药、农具等供应无碍。

对于畜舍设施被烧毁、大部分家畜死亡的养猪场,政府计划尽快支付灾害保险金和畜舍恢复费等。计划迅速向现场派遣调查受灾规模的损失评估人力等,并支援生计安定资金和灾害经营资金等。

另一方面,政府表示,认为山火受灾对农产品供需的影响将较为有限。不过为今后将供需影响降至最低,方针是积极支援苹果受灾农户恢复农业生产,并监测开花期生长情况。农林畜产食品部表示:“大蒜和洋葱种植在距山有一定距离的平原地区,了解到受灾不大”,“对于即将定植的春白菜和辣椒等,也将在种苗、农资等必要支援上尽最大努力”。

阅读韩文原文